带霜南去雁，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路由赊。
归梦当时断，参差欲到家。
《闻雁》全文
- 翻译
- 带着寒霜的南飞大雁，夜晚喜欢栖息在沙滩上。
它们被惊醒后不知飞往何处，只能高飞直到海边的尽头。
越飞越高，声音逐渐消失在云端，远离了山岳的道路。
当时的归乡梦被中断，参差不齐的思绪仿佛已快抵达家乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《闻雁》，通过对寒雁南飞景象的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和旅途中的孤独感受。
“带霜南去雁，夜好宿汀沙。” 这两句以清冷的笔触勾勒出初冬的萧瑟气氛。霜降在雁身上，如同时间的印记，而雁儿们选择在夜晚温暖的河沙上栖息，显得分外珍贵。
“惊起向何处，高飞极海涯。” 当诗人被雁鸣声惊醒，他心中所想的“何处”不仅是雁儿们飞往的方向，更是他内心深处对远方家园的渴望。雁儿们高飞直至海边，似乎在诉说着一种超越时空的自由。
“入云声渐远，离岳路由赊。” 雁儿们消失在云层中，它们的声音随着距离变得遥远。这不仅是对视觉与听觉的描绘，也暗示了诗人内心世界的孤寂感。"离岳路由赊"则透露出旅途中的漫长和艰辛。
“归梦当时断，参差欲到家。” 当夜深人静之际，对家的思念如同梦境般清晰而又短暂。在这参差不齐的夜晚，诗人的心灵向往着家园，那份渴望几乎触手可及。
杜牧以其特有的感性和细腻，将旅途中的孤独与对家的思念交织成一幅生动的画面，让读者在悠长的古代行者中寻找到共鸣。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
夏日怀天台
竹斋睡馀柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
献郑给事
化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。
秋宿栖贤寺怀友人
一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。