一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。
《秋宿栖贤寺怀友人》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 栖 贤 寺 怀 友 人 唐 /杜 荀 鹤 一 宿 三 秋 寺 ，闲 忙 与 晓 分 。细 泉 山 半 落 ，孤 客 夜 深 闻 。鹤 去 巢 盛 月 ，龙 潜 穴 拥 云 。苦 吟 方 见 景 ，多 恨 不 同 君 。
- 注释
- 一宿：过夜住宿。
三秋寺：秋季的寺庙。
闲忙：忙碌与悠闲。
晓：清晨。
细泉：小溪。
山半落：从山腰落下。
孤客：孤独的旅客。
夜深：深夜。
鹤去：鹤已飞走。
巢盛月：月光照亮巢穴。
龙潜：龙隐藏。
穴拥云：洞穴被云雾围绕。
苦吟：苦苦思索。
见景：领悟景色。
多恨：满怀遗憾。
同君：与你一起。
- 翻译
- 在一夜之间住宿在秋寺中，忙碌与清晓交替
山腰间的小溪潺潺落下，孤独的旅人深夜听见
白鹤离去，月光洒满空巢，龙潜藏于云雾缭绕的洞穴
苦心吟诗才领悟到景色，遗憾不能与你共享
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂而又深沉的夜景。开篇“一宿三秋寺，闲忙与晓分”即设定了一个静谧而悠长的夜晚场景，诗人在三秋寺中度过了一夜，而外界的忙碌与清晨的到来形成鲜明对比。
接着，“细泉山半落，孤客夜深闻”进一步描绘出夜色愈加浓重，微小的泉水声响彻山谷，诗人在深夜中独自聆听，这里的“孤客”二字透露出诗人的寂寞心境。
“鹤去巢盛月，龙潜穴拥云”则是对自然景象的生动描写。白天时大雁飞走，夜幕降临后，它们归巢而去；巨龙般的山峰在夜色中隐现，其巢穴被云雾所环绕。这两句不仅展示了诗人的观察之眼，更显露出他对自然界深刻感悟。
末尾，“苦吟方见景，多恨不同君”表达了诗人内心的哀愁。他在夜深人静时发出叹息，只有通过这种方式才能稍稍触摸到心中的景象。最后一句“多恨不同君”则流露出对远方友人的思念之情，诗人因为不能与这位友人共同体验这一切而感到无尽的遗憾。
总体来说，这首诗通过夜晚的静谧氛围和自然景象的描绘，传达了诗人孤独、寂寞以及对远方友人的深情思念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析