朝朝翠山下，夜夜苍江曲。
复此遥相思，清尊湛芳绿。
《寒夜思友三首·其三》全文
- 注释
- 朝朝：天天，每天。
清尊：酒器。
亦借指清酒。
尊，同“樽”。
- 翻译
- 每个早晨站在翠山之下，每个夜晚来到青江之滨，我吟唱着思乡的曲子。
我一再来到这里思念远方的亲人，盼望着一起喝酒，陶醉在花香绿树里。
- 鉴赏
这是一首表达深沉思念之情的诗句，选自唐代诗人王勃的《寒夜思友三首(其三)》。开篇“朝朝翠山下，夜夜苍江曲”描绘了一幅山川河流连绵不绝的画面，翠绿的山峦与蜿蜒的江水交织出一片深远的意境。这两句通过对自然景观的描述，营造了一个孤寂静谧的氛围，暗示诗人内心的孤独和思念之情。
接下来的“复此遥相思”表明诗人的这种思绪不仅仅是短暂的情感，而是持续不断的。这里，“复此”意味着时间的流转和空间的距离，但这些都无法阻挡内心深处的怀念与期盼。
末句“清尊湛芳绿”则进一步渲染了这种思念之情。诗人举杯独酌，借助酒精来慰藉自己的孤独和忧伤。“清尊”指的是清澈如水的美酒，“湛芳绿”则是酒液中透出的淡淡绿意，这里既可以理解为酒色，也隐喻着诗人心中的思念之情，如同这杯清酒一般纯粹而深沉。
总体来说，这段诗句通过对自然景观的描写和个人内心世界的抒发，展现了诗人深邃的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
送张嘉州
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼。
笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
游斜川并序
开岁倏五日，吾生行归休。
念之动中怀，及辰为兹游。
气和天惟澄，班坐依远流。
弱湍驰文鲂，闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目，缅然睇曾丘。
虽微九重秀，顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣，引满更献酬。
未知从今去，当复如此不？
中觞纵遥情，忘彼千载忧。
且极今朝乐，明日非所求。