修名宁复冀，馀日苦无多。
已叹堂堂去，将如寂寂何。
编篱护香草，埋盎贮清波。
儿戏君无笑，相从且浩歌。
《初夏幽居杂赋七首·其七》全文
- 注释
- 修名：追求名誉。
宁复冀：不再期待。
馀日：剩下的日子。
苦无多：苦于稀少。
堂堂：壮志。
去：离去。
寂寂：寂静。
何：如何。
编篱：编织篱笆。
护香草：守护花草。
埋盎：挖坑埋瓮。
贮清波：储存清水。
儿戏：孩童般的嬉戏。
君：你。
无笑：不必取笑。
相从：相伴。
浩歌：高歌。
- 翻译
- 追求名誉不再有期待，剩下的日子苦于稀少。
已经感叹壮志难再续，即将面对寂静又如何。
编织篱笆守护芬芳花草，挖坑埋瓮储存清澈流水。
孩童般的嬉戏你不必取笑，让我们相伴高歌一曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏幽居杂赋七首(其七)》。诗人感叹时光匆匆，人生短暂，已经感到壮志难酬，即将面对孤寂的晚年。他用编篱笆围护芳香的花草，把清澈的水盛在陶罐中，这些细节展现出他对生活的热爱和对自然的亲近。诗人甚至以儿戏的姿态自我解嘲，希望得到朋友的理解，一同放声高歌，享受当下。整首诗流露出诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
回波乐·其八十七
有钱不造福，甚是老愚痴。
自身不吃著，保投受妻儿。
打脊眼不痛，十指不同皮。
饱吃身自稳，饿肚身自饥。
积十年调宁，知身得几时。
一朝身磨灭，万事不能窥。
妻嫁后人妇，子变他家儿。
奴婢换曹主，马即别人骑。
闻强急修福，莫于百年期。