广寒只欠栽梅树，寄傲何须傍桂林。
君尚有庵我无有，不遮明月半边阴。
《月庵·其二》全文
- 翻译
- 广寒宫中只缺少梅花树，寄托傲骨又何必靠近桂林。
你那里还有庵舍我没有，月亮虽好却不会遮挡半边阴凉。
- 注释
- 广寒：指月宫，传说中的广寒宫是嫦娥居住的地方。
栽梅树：种植梅花，象征高洁品格。
寄傲：寄托傲然不屈的心志。
傍桂林：桂林代指人间美景，这里比喻世俗的繁华。
庵：小庙或僧人修行的住所。
遮：遮挡。
明月：明亮的月亮。
半边阴：形容月亮半圆时的景象。
- 鉴赏
此诗是宋代女词人许月卿的《月庵·其二》。诗中表达了诗人对自然美景的向往和个人情感的寄托。
"广寒只欠栽梅树，寄傲何须傍桂林。"
这两句通过设想在广阔寒冷的环境中种植梅树，以及不需要依傍桂林以显自己的傲气，表现了诗人超脱世俗、自我陶醉的情怀。梅树常象征着坚贞和高洁，而桂林则是古代文人的聚集之地，诗人似乎在表达一种超越物质世界的精神追求。
"君尚有庵我无有，不遮明月半边阴。"
后两句则更加深入，通过对比自己与他人的处境，展现了诗人内心的孤独和淡泊。这里的“庵”指的是居所或隐居之地，“君尚有庵我无有”表明他人仍有归宿，而诗人自己则无。最后一句“不遮明月半边阴”，通过自然界的描绘，传达了一种超然物外、与自然和谐共处的心境。月亮象征着清澈和纯净，不被世俗蒙蔽，而诗人自身则如那半边阴影，既有隐退之意，也有淡定的生活态度。
整首诗通过对比和反衬，展示了许月卿内心的宁静与孤独，以及她对于自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢