嫩凉生晓，怪今朝湖上，秋风无迹。
古寺桂香山色外，肠断幽丛金碧。
骤雨俄来，苍烟不见，苔径孤吟屐。
系船高柳，晚蝉嘶破愁寂。
且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石。
算只藕花知我意，犹把红芳留客。
楼阁空濛，管弦清润，一水盈盈隔。
不如休去，月悬良夜千尺。
《念奴娇》全文
- 注释
- 嫩凉：清晨的微凉。
晓：早晨。
湖上：湖边。
秋风无迹：秋风悄无声息。
古寺：古老的寺庙。
肠断：心碎。
骤雨：急雨。
苔径：长满青苔的小路。
蝉嘶：蝉鸣。
携酒：带着酒。
鸥相好：与鸥鸟为友。
藕花：荷花。
红芳：红花。
楼阁空濛：楼阁在雾气中模糊不清。
管弦：音乐。
盈盈：清澈的样子。
月悬良夜：明亮的月夜。
- 翻译
- 清晨微凉，令人惊奇的是今天湖面上秋风竟无丝毫痕迹。
古寺的桂花香气飘散在山色之外，令人心碎的是那隐藏在幽深丛林中的金碧辉煌。
突然的暴雨过后，青烟消散，只有孤独的吟唱声回荡在长满青苔的小径上。
我把船系在高高的柳树下，夜晚的蝉鸣撕裂了愁闷的寂静。
暂且相约，带着美酒高歌，与鸥鸟为友，共坐于渔矶之石。
想来只有荷花能理解我的心意，仍绽放着红花留住游人。
远处的楼阁在朦胧中若隐若现，管弦乐声清脆湿润，被盈盈的水面阻隔。
不如就此停留，欣赏这明亮如千尺月光的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日湖上的静谧图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的情感和思想。
"嫩凉生晓，怪今朝湖上，秋风无迹。" 这几句设置了整首诗的氛围，表达了一个清晨醒来，感到了一丝不易觉察的凉意，对于湖上的秋风似乎有些许惊讶，因为它没有留下任何痕迹。
"古寺桂香山色外，肠断幽丛金碧。" 这里描述了古老庙宇中的桂花香气与远处山色的融合，以及对那深邃、幽静而又带有金碧光泽的丛林感到心绪缭乱。
"骤雨俄来，苍烟不见，苔径孤吟屐。" 突然间降临的小雨并没有带走任何迷雾，只留下了独自在苔石小径上低声歌唱的蝉虫。
"系船高柳，晚蝉嘶破愁寂。" 这里描绘了一幅系着船只的高柳树旁，晚来的蝉鸣声中带有一种哀伤和寂静。
接着的 "且约携酒高歌，与鸥相好，分坐渔矶石。算只藕花知我意，犹把红芳留客。" 表达了与友人携酒高声歌唱，与水鸟为伴，在渔家石上各自占座的场景。诗中通过藕花来比喻，只有它能理解作者的心意，同时也表明尽管花已经凋落，但依然留着它们以迎接客人。
最后，"楼阁空濛，管弦清润，一水盈盈隔。不如休去，月悬良夜千尺。" 描述了楼阁之间的空气弥漫着细微的水汽，乐器的声音清脆而悦耳。一条河流波光粼粼地隔开了两岸，这里并不建议长久停留，因为在这样一个美好的夜晚，明月悬挂，如同千尺的丝缕。
整首诗通过对秋日湖上自然景物的细腻描写，以及对古寺、桂香、高柳等元素的运用，展现了诗人内心的宁静与孤寂，同时也透露出一份对友情和美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送温州学正陈希静
多士推温学，耆儒佐冷官。
虽为绛帐亚，似可锦衣看。
父老时枌社，师生日杏坛。
在家书宦考，三岁定朝端。
承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英
千里秋光一倚栏，危楼四望碧云宽。
遥知对垒分诗将，未觉同舟怯县滩。
九日与谁同把酒，八年如我倦弹冠。
会难别易驹阴迅，时展来篇细细看。