潇湘秋气高，群木秃如指。
粲粲朱实繁，傲霜如有喜。
愿言事封殖，勿使间棘枳。
《题傅侍郎寒碧十五韵.颂橘》全文
- 注释
- 潇湘：湘江。
秋气：秋天的气息。
群木：众多树木。
秃如指：光秃秃像手指。
粲粲：鲜明的样子。
朱实：红色的果实。
傲霜：在霜冻中挺立。
如有喜：好像带着喜悦。
愿言：希望如此。
事封殖：专心种植。
勿使：不要让。
间棘枳：杂草丛生的枳树。
- 翻译
- 湘江边秋天的气息格外清新，树木光秃秃的像手指。
红彤彤的果实繁多而明亮，它们在寒霜中显得生机勃勃，仿佛带着喜悦的心情。
我希望能专心于种植之事，不让杂草丛生，只种上枳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了潇湘地区秋季的景象，秋意浓厚，树木叶子稀疏，如同手指一般清晰可见。尽管如此，橘树上结满了鲜艳的果实，它们在寒风中傲然挺立，仿佛带着喜悦之情。诗人借此表达了对橘树努力生长、繁茂结果的赞美，希望人们能善待这些橘树，不要让杂草荆棘侵扰，让它们得以茁壮封殖。整体上，这首诗寓言性强，借橘颂人，体现了诗人对勤勉与收获的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析