诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日汴中作》
《夏日汴中作》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[尤]韵

倚棹望平野,低云密未收。

黄鹂度高柳,归燕拂行舟。

浊水不堪照,清江空忆游。

晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。

(0)
拼音版原文全文
xiàbiànzhōngzuò
sòng / méiyáochén

zhàowàngpíngyúnwèishōu

huánggāoliǔguīyànxíngzhōu

zhuóshuǐkānzhàoqīngjiāngkōngyóu

wǎnqíngzhēngrùnchuǎnyuèjiànniú

翻译
我靠着船桨眺望平坦的原野,低垂的乌云密集尚未消散。
黄鹂鸟飞过高高的柳树,归巢的燕子掠过我们的小舟。
浑浊的水面无法映照出影像,清澈的江水唤起我对往昔游玩的记忆。
傍晚雨后天晴,空气湿润更甚,仿佛能看到吴牛喘息的月亮。
注释
倚棹:靠着船桨。
平野:平坦的原野。
低云:低垂的乌云。
密未收:密集尚未消散。
黄鹂:黄莺。
高柳:高大的柳树。
归燕:归巢的燕子。
行舟:小舟。
浊水:浑浊的水面。
清江:清澈的江水。
空忆游:只能回忆起曾经的游玩。
晚晴:傍晚雨后天晴。
蒸润:湿润蒸腾。
剧:更甚。
喘月:喘息的月亮(比喻天气炎热)。
吴牛:吴地的牛(古人以吴牛形容在酷暑中劳作的牛,因吴地多热)。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夏日汴中作》,描绘了夏日汴京郊外的景色。诗人倚靠船桨,远眺广袤的平原,低垂的乌云尚未消散,形成了一幅略带阴郁的夏日景象。黄鹂在高高的柳树间穿梭,归巢的燕子轻掠过船只,增添了生机与动感。

诗人感叹眼前浑浊的水面无法映照出自己的倒影,不禁怀念起清澈的江流和曾经在那里畅游的美好时光。傍晚时分,雨后初晴,空气格外湿润,仿佛连月亮也因暑气而显得喘息,诗人借“吴牛喘月”这一典故,形象地表达了天气的闷热。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了夏日汴中的自然风光和诗人的内心感受。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意

诗律宁惟似变风,姓名久矣御屏中。
逢辰千载合致主,入梦九华仍插空。
铁瓮倚听新号令,铜蹄终舞旧儿童。
烦奭叶气成丰岁,却簉皋夔侍舜瞳。

(0)

寄广教主僧二首

麦绾银丝稻荐珠,春窗曾是饭伊蒲。
明朝再蜡登山屐,更肯开单共饱无。

(0)

简单宰二首

蕙兰洲北观山头,未暇寻盟访旧游。
自笑春来多病过,静无人处但诗愁。
遥知联辔穷幽胜,更想簪花剩献酬。
报答东风应得句,奚奴亟肯寄侬不。

(0)

马上见卖白莲者三首

东荡百顷宽,满荡莲结花。
孤村莲荡西,茅茨吾所家。
年年红紫尽,为春留芳华。
酒船堕云锦,歌棹凌瑞霞。
只今乡闾梦,不道身风沙。
把花但三嗅,对酒长咨嗟。

(0)

栖隐寺紫薇花二首

深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。

(0)

瑞岩寺三首

岭岫周围罅缝无,胜流三百鏁冰壶。
客来误作囚山想,猛忆门前自坦途。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1