蔼蔼荆州几万家，竟持壶酒望高牙。
里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车。
雄鸭绿头看汉水，肥鳊缩项出渔查。
乡人应笑张平子，只有归田赋可誇。
《送周谏议知襄阳》全文
- 拼音版原文全文
送 周 谏 议 知 襄 阳 宋 /梅 尧 臣 蔼 蔼 荆 州 几 万 家 ，竟 持 壶 酒 望 高 牙 。里 儿 尚 唱 铜 鞮 曲 ，耆 旧 争 随 画 鹿 车 。雄 鸭 绿 头 看 汉 水 ，肥 鳊 缩 顶 出 渔 查 。乡 人 应 笑 张 平 子 ，只 有 归 田 赋 可 夸 。
- 注释
- 蔼蔼：形容人烟稠密，气氛和气。
高牙：古代官员出行时的仪仗，这里指官府。
铜鞮曲：古代流传的一种歌曲。
画鹿车：装饰华丽的车子，比喻显赫的地位或热闹的场面。
雄鸭：指体形较大的鸭子。
渔查：捕鱼的小船。
张平子：张衡，字平子，东汉时期著名文学家、科学家。
归田赋：张衡的代表作，描绘了田园生活的美好。
- 翻译
- 荆州城内住着众多人家，他们举杯对月，期待着官府的来临。
街头巷尾还有人在唱着古老的铜鞮曲，老人们纷纷乘坐装饰华丽的车子追随热闹。
雄鸭在绿色的汉水边守望着，肥美的鳊鱼在渔舟中露出头来。
乡亲们或许会笑张衡，他只有一篇《归田赋》能引以为傲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送周谏议知襄阳》，描绘了荆州（今湖北荆州一带）的繁华景象和当地风俗。首句“蔼蔼荆州几万家”展现了荆州人口众多、市井繁华的景象。次句“竟持壶酒望高牙”写人们争相举杯欢迎周谏议的到来，表现出对他的敬仰。
“里儿尚唱铜鞮曲，耆旧争随画鹿车”两句，通过铜鞮曲和画鹿车的典故，描绘了荆州地方的音乐文化以及人们对周谏议的热情追随。铜鞮曲可能指的是当地的民间歌曲，而画鹿车则是古代官员出行时的一种装饰华丽的车辆。
“雄鸭绿头看汉水，肥鳊缩项出渔查”描绘了汉水边的自然风光，雄鸭悠然自得，肥美的鳊鱼在渔舟中穿梭，展现出荆州水乡的宁静与富饶。
最后，“乡人应笑张平子，只有归田赋可誇”以张衡的典故作结，张衡曾写下《归田赋》表达对官场的厌倦，而周谏议似乎也受到乡人的期待，希望他能如张衡一般，在襄阳做出有益于百姓的政绩，留下美好的名声。
整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了荆州的风土人情，同时也寄寓了对周谏议的期望，是一首富有地方特色和人文关怀的送别之作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
由二亩甸往方广入山已深忽抵一大池周七八里荷花弥望人家临水而居蜃墙红窗花竹衣桁倒影镜中戏询舆人欲买全湖直几何对云不过百金乃知山乡之业贱不可言古人买山非直耽其幽寂三径之资不当与买宅买邻同价乃可安耕凿长子孙今世惟求近城市价亟昂而租入转少取其贫时易售而已购产而欲其易售悲哉购者之愚也·其一
山路崎岖竹径斜，忽开平望见莲花。
连天镜影莲为盖，隔岸烟波竹作家。
明月秋风无价值，收莲芟竹有生涯。
此中合有鲈鱼脍，处处秋声响钓车。
春江渔父词同半查作
五湖三泖烟波宅，燕子来时春水碧。
莼丝采罢荇丝牵，隔岸桃花红欲滴。
蓑笠由来是水仙。鸬鹚鸂鶒伴闲眠。
青山倒影低昂见，潮落潮生不计年。
篷窗沽酒空蒙里，一声渔笛沧浪起。
纶竿收得寂无人，明月烟江照千里。