胜游经小苑，闲望上春城。
御路韶光发，宫池柳色轻。
乍浓含雨润，微澹带云晴。
羃历残烟敛，摇扬落照明。
几条垂广殿，数树影高旌。
独有风尘客，思同雨露荣。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 注释
- 经：经过。
小苑：小花园。
闲望：悠闲地眺望。
春城：春天的城市。
御路：皇家道路。
韶光：美好的时光。
宫池：皇宫池塘。
柳色：柳树的颜色。
乍浓：初时浓郁。
含雨润：带着雨后的湿润。
微澹：清淡。
带云晴：带有云后的晴朗。
羃历：烟雾缭绕。
残烟：残留的烟雾。
敛：消散。
摇扬：摇曳。
落照明：照亮。
垂广殿：垂挂在广阔的宫殿檐下。
高旌：高高的旗帜。
风尘客：风尘仆仆的旅人。
雨露荣：雨露的滋养。
- 翻译
- 在优美的游历中经过小园，悠闲地眺望春天的城市。
皇家大道上春光焕发，皇宫池塘边的柳树颜色清新。
初时浓郁带着雨后的湿润，随后又变得清淡带有云后的晴朗。
烟雾缭绕逐渐消散，照亮了摇曳的柳枝。
几条长长的柳丝垂挂在广阔的宫殿殿檐下，几株大树映衬着高高的旗帜。
只有风尘仆仆的旅人，心中怀有与雨露滋润万物相同的渴望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园景象，充满了闲适与宁静的气息。诗人通过对景物的细腻描写，展现了自己的情感体验和审美态度。
“胜游经小苑，闲望上春城”开篇即设定了一种轻松愉悦的情绪，诗人在小园中漫步，与周围景色进行着悠然的对视。这里的小苑不仅是自然之美，也寄寓了诗人的情怀。
“御路韶光发，宫池柳色轻”一句，通过皇家的道路和宫廷的水面，展示了一种超凡脱俗的意境。而“韶光”和“柳色”的描绘，则让人感受到春天温暖而柔和的阳光。
“乍浓含雨润，微澹带云晴”这两句诗，将春日多变的气候变化描写得淋漓尽致。雨水和云雾的交织，使得整个画面既有湿润的生机，也蕴含了清新的空气。
“羃历残烟敛，摇扬落照明”这里诗人捕捉到了日光与烟雾之间的那份淡雅之美，以及暮色中阳光的温婉。这种景象不仅映射出自然界的和谐，也反映了诗人的内心世界。
“几条垂广殿，数树影高旌”这两句则是对建筑与自然融合的一种描绘。“垂广殿”和“数树”构成了一个宁静而又庄重的空间，让人感到一种超脱尘世的美好。
最后，“独有风尘客，思同雨露荣”一句，则表达了诗人对这份清福生活的珍惜，以及作为游子，对于自然恩赐的感激之情。"风尘客"暗示了诗人的飘泊生涯，而"雨露荣"则是对自然馈赠的赞美。
总体来说，这首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，勾勒出了一幅春日游园图，展现了诗人对于生活中的美好时刻的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴会成趣园诗
贵富不可怙，人多蹈危机。
清閒乃仙分，尘世得者稀。
高哉隐君子，不官无昨非。
城阴园日涉，松茂竹围肥。
谈棋林樾映，侑酒花枝围。
文雉乐山泽，樊中宁肯祈。
嗟予官两纪，补益无纤微。
三径亦奚暇，家窘亲朋讥。
空为慕遐躅，漫赋渊明归。