古庙川原迥，重门禁籞连。
海童纷翠盖，羽客事琼筵。
御路分疏柳，离宫出苑田。
兴新无向背，望久辨山川。
物外将遗老，区中誓绝缘。
函关若远近，紫气独依然。
《登玄元庙》全文
- 拼音版原文全文
登 玄 元 庙 唐 /皇 甫 冉 古 庙 川 原 迥 ，重 门 禁 籞 连 。海 童 纷 翠 盖 ，羽 客 事 琼 筵 。御 路 分 疏 柳 ，离 宫 出 苑 田 。兴 新 无 向 背 ，望 久 辨 山 川 。物 外 将 遗 老 ，区 中 誓 绝 缘 。函 关 若 远 近 ，紫 气 独 依 然 。
- 翻译
- 古老的庙宇坐落在广阔的平原上，重重门户连接着禁苑。
海童们撑着翠绿的伞盖，仙人们在华丽的宴席上忙碌。
皇帝的道路两侧种着稀疏的柳树，离宫延伸出宫苑之外的农田。
无论朝向何方，新景致总能激发兴致，长久凝望，辨认出山水的轮廓。
超脱尘世的隐士，发誓与世俗断绝联系。
函谷关不论远近，紫气依然缭绕不散。
- 注释
- 川原：平原。
迥：遥远。
重门：重重门户。
禁籞：宫苑。
海童：神话中的仙童。
翠盖：翠绿的伞盖。
羽客：仙人。
琼筵：华丽的宴席。
御路：皇帝专用的道路。
疏柳：稀疏的柳树。
离宫：远离都城的宫殿。
苑田：宫苑周围的农田。
兴新：新奇的景象。
向背：方向。
遗老：隐居的老人。
绝缘：断绝联系。
函关：古代关隘名。
紫气：象征祥瑞的紫色云气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老寺庙的静谧景象，通过对自然环境和建筑物的细腻描写，展现了诗人登临时的心境与感受。开篇“古庙川原迥，重门禁籞连”一句，便将读者带入了一种幽深静谧的氛围之中，那座古老的寺庙坐落在蜿蜒曲折的河流旁边，重叠的庙门和密闭的窗棂营造出一种封闭而神秘的空间。
接下来，“海童纷翠盖，羽客事琼筵”进一步渲染了这种超凡脱俗的意境。这里的“海童”应指寺庙中的僧侣，他们或许正参与某种宗教仪式，而“羽客”则可能是诗人自喻，表明他在此地寻求精神上的寄托和解脱。
“御路分疏柳，离宫出苑田”一句，则描绘了寺庙周边的自然景观。疏柳随风摇曳，宫殿与田园相连，构成了一个既有皇家气派又不失田园诗意的画面。
“兴新无向背，望久辨山川”表达了诗人对于这片土地的深厚情感，他似乎在这里寻找着新的生活和精神寄托，同时又对远方的山水怀有无尽的眷恋。
“物外将遗老，区中誓绝缘”一句，则透露出诗人对于尘世纷扰的超脱与放弃，以及对未来某种可能命运变化的预感和准备。
最后，“函关若远近，紫气独依然”则是对寺庙周围环境的一种神秘化描写。“函关”可能指的是寺庙所在的山谷，而“紫气”则常与仙境、佛法等神圣事物相关联，这里用以表达诗人对于这片土地的崇敬和向往，以及对超自然力量的一种感知。
总体来看，这首诗通过对寺庙及其周遭景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与超然，同时也流露出一种深远的哲思和对生命意义的探索。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
题参议李子华林泉书屋
开轩睇幽䆳，散帙当清漪。
爱以君子屋，重此林泉姿。
空翠散瑶席，轻流度华池。
牙签插高阁，万卷光陆离。
逍遥弦颂暇，鱼鸟忻相随。
俗虑澹若忘，谈笑无厌时。
早逢雍熙治，文雅久见推。
歘起掌帝制，两籓赖纲维。
济济夔龙侣，接武赤玉墀。
东观多群籍，西清骋雄词。
莹如玉壶冰，灿若琼树枝。
苕溪增秀色，天目含清辉。
黎庶待拊字，丘园宁暌违。
寄声考槃涧，白首以为期。
古意
湘江江上楼，有妇弹箜篌。
试弦一再弹，迟迟声且柔。
情繁指转急，曲长心难收。
一曲未及终，泪下如迸流。
忆昔始学时，昼夜为淹留。
拟将知音托，百年叙绸缪。
谁谓知音者，如何事远游。
朱颜能几度，青阳倏五周。
遗谱不复理，疏弦已终投。
所思在天涯，望望江上舟。
东风昨夜至，春光满汀洲。
强整昔时欢，徒增今日愁。
愿因东风翔，吹落古交州。
夫婿马上回，闻之应白头。
题山水画寄筠州王校文
六奇秀南州，五老萃西路。
风壤虽异区，英灵总佳誉。
千回边海日，百丈际江树。
苍翠春到时，空濛鸟飞处。
沾衣萝磴雨，宿棹花岩雾。
适楚偶目新，瞻闽屡怀故。
雅澹浩然想，解道玄晖句。
慰尔远暌离，因之裂纨素。