夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妒歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
《古意二首·其一》全文
- 注释
- 夫差：吴王夫差。
日淫放：每日放纵。
妃嫔：宫中美女。
王宠：君王宠爱。
代间：世间。
碧罗象天阁：碧绿罗帐如天空之阁。
坐辇：乘坐辇车。
芳春：春天。
宫女数千骑：众多宫女伴随。
玉颜老：美貌逝去。
花妆新：新人妆容娇艳。
拭泪：含泪。
金殿：金銮殿。
娇多不顾身：因嫉妒忘我。
歌舞：歌舞之事。
同灰尘：与尘土同归。
灰尘：尘土。
冢墓：陵墓。
哀：悲叹。
铜雀台：曹操修建的宫殿，象征权势。
- 翻译
- 夫差每日放纵，全国搜寻妃嫔。
自以为得到君王宠爱，世间再无绝色佳人。
碧绿罗帐如天空之阁，他乘坐华丽的辇车享受春光。
宫中美女众多，常伴随他游览江边。
岁月流逝，昔日的美貌已逝，新人妆容娇艳。
她含泪离开金殿，因嫉妒而忘我。
生前嫉妒歌舞，死后与尘土同归。
她的陵墓让人悲叹，更甚于那铜雀台的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了夫差荒淫奢侈、追求享乐的生活，以及他对美女的极度宠爱和占有。"碧罗象天阁，坐辇乘芳春"写出了夫差豪华的车驾和他在春天游玩的情景，而"宫女数千骑，常游江水滨"则展现了他随行的众多宫女和他们经常在江边游乐的情况。诗中还通过"年深玉颜老，时薄花妆新"反映出夫差对美色的追求永无止境，即使自己年华老去，也要不断更换新的面貌来维持自己的享乐。
然而，这种生活方式和心态最终带来的只是悲哀。"拭泪下金殿，娇多不顾身"表达了夫差的冷酷无情，即使在失去所爱之时，他也不会有太多的悔恨或感慨。最后两句"生前妒歌舞，死后同灰尘。冢墓令人哀，哀于铜雀台"则深刻地揭示了世事无常，人终将归于尘土，夫差的繁华和他对美女的占有最终都无法逃脱时间的磨灭，留下的只有空壳和令人悲哀的墓冢。
这首诗通过对夫差生活的描写，反映了作者对权力与享乐、奢侈与堕落的深刻思考，也揭示了人生无常的哲理。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
山中即事
雾罢海日高，衣襟尚馀湿。
高秋煖如春，鸣禽忽相及。
草木罕黄落，寒虫不成蛰。
时于极热中，颇觉凉思集。
于此苟不察，居然即成疾。
游子思故乡，虚名空羁絷。
气候何纷纷，朝夕常岌岌。
何如下泽车，饱饭老乡邑。