诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《青溪桥》
《青溪桥》全文
宋 / 王遂   形式: 古风  押[阳]韵

倬彼清溪兮山高水长,上承黟歙兮下接钱唐。

雨稍渐渍兮众流汤汤,家具舟楫兮商旅伏藏。

繄四海以为家兮何独困此一方,视己同溺兮用造舟以为梁。

顾一岁之一新兮岁旱则亡,眷令长之远虑兮不间雨旸。

晴日当空兮余备不忘,帝用时以安下民兮余敢不强。

虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄,彼虑如近忧兮令虽法而何伤。

公虽忧而民喜兮百世烝尝。

(0)
拼音版原文全文
qīngqiáo
sòng / wángsuì

zhuōqīngshāngāoshuǐchángshàngchéngxiàjiēqiántáng

shāojiànzhòngliútāngtāngjiāzhōushāngcáng

hǎiwèijiākùnfāngshìtóngyòngzàozhōuwèiliáng

suìzhīxīnsuìhànwángjuànlìngchángzhīyuǎnjiānyáng

qíngdāngkōngbèiwàngyòngshíānxiàmíngǎnqiáng

suīqīngzhīnángtuó使shǐjiēkāngzhuāngjìnyōulìngsuīérshāng

gōngsuīyōuérmínbǎishìzhēngcháng

注释
倬彼:形容水清澈的样子。
黟歙:古代两个地名,这里泛指山水。
汤汤:水流湍急的样子。
舟楫:船只。
繄:语气词,表示强调。
翻译
那清澈的溪流啊,山势高峻水流长,源头连接黟歙地,下游直通钱塘江。
雨势渐大,河水泛滥,船只商旅都隐藏,
以四海为家,为何独困此地,如同自身落水,造舟为桥渡难关。
看一年之始,干旱即来,忧虑长远,无论晴雨都要准备。
即使晴空万里,我仍铭记使命,顺天意保民平安,岂敢懈怠。
即使掏空我的财富,也要确保道路畅通,那些忧虑如眼前事,法律施行有何妨。
公虽忧虑,百姓欢喜,千秋万代共享太平。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光画卷,诗人通过对清溪和高山的描述,抒发了自己的胸襟与抱负。开篇“倬彼清溪兮山高水长”两句,即设定了一个壮丽的自然景观,让读者仿佛置身于此,感受到溪水的清澈和山峦的巍峨。

接着,“上承黟歙兮下接钱唐”进一步扩展了画面,将视野拉至更远的地方,表现出诗人对广阔世界的关注与向往。这里的“黟歙”指的是溪流的源头,而“钱唐”则是指溪水汇聚成河,最终流入更大的江河系统。

“雨稍渐渍兮众流汤汤”生动地描绘了雨后的溪流,水量增多,形成了一幅如画的景象。诗人通过这种细腻的观察,不仅展现了对自然美景的感受,也体现了其敏锐的观察力和丰富的情感。

“家具舟楫兮商旅伏藏”则转向生活场景,描绘了居民的生活状态以及商业活动。这不仅反映了诗人对当地经济生活的关注,也显示出其对人民生活的关心。

紧接着,“繄四海以为家兮何独困此一方”表达了诗人的胸怀与抱负。他将“四海”视作自己的家园,暗示着超越地域限制的宽广视野和包容心态。同时也透露出一种对狭隘观念的反思。

“视己同溺兮用造舟以为梁”则是一种比喻,诗人将自己比作被水淹没的人,用建造船只来比喻解决问题和创造希望,这也体现了诗人的积极向上精神。

接下来的“顾一岁之一新兮岁旱则亡”、“眷令长之远虑兮不间雨旸”表达了对时间的珍视以及远见卓识。诗人强调了及时行乐与未雨绸缪的重要性。

“晴日当空兮余备不忘”则是对美好天气的一种享受和感激,同时也是一种对生活准备充分的态度。而“帝用时以安下民兮余敢不强”则表现了诗人对于君主及时施政、保障百姓安宁的期望。

最后,“虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄”表达了一种慷慨解囊、帮助他人的愿望。这里的“囊橐”指的是装钱财物的袋子,诗人希望将自己的财富分享给需要的人,让他们能够过上安稳的生活。

“彼虑如近忧兮令虽法而何伤”则是对政策和法律的一种思考。诗人认为即便是严格的律法,也应当以不伤害百姓为原则。这反映了诗人对于社会公平正义的追求。

整首诗最后,“公虽忧而民喜兮百世烝尝”总结了整个主题,强调了即使君主有所忧虑,但只要能让人民过上幸福安康的生活,那么这种政策和作为就是值得赞扬和传颂的。这也体现了诗人对“民本主义”的坚持。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

自雍丘取别路至陈留界较汴堤径二十里

平生羞捷径,到此尚狐疑。

望断澹台路,登高赋所思。

(0)

知郡姚驾部十月三日生日

冰为清洁玉为淳,籍籍名家第一人。

皂盖已颁东郡政,綵衣犹侍北堂亲。

遐年此去随长景,和气生来得少春。

何以献公今日寿,仙山不朽海无津。

(0)

送沈行奉议赴辟陕西

除诏移关陕,征途半斗牛。

落帆江蒲月,跃马戍垣秋。

葱岭霜吹剑,龙堆雪点裘。

兵家破竹势,幕府涌泉谋。

且作从军乐,安知出塞愁。

观公颇丰下,努力取封侯。

(0)

常父相率作吴丞相挽词·其二

鸣玉东西府,藏舟辰巳年。

盐梅捐鼎实,箕尾返星躔。

阴德元丰政,遗书太史编。

后人瞻彷佛,图像在凌烟。

(0)

句·其四

堕杳霭更上,迎晖亭徙倚。

(0)

过都监赵思正崇班容膝庵

公子居闲厌华屋,一官江海辞羁束。

端能有志学渊明,数板垣墙营小筑。

榜名容膝雅所宜,寄傲南窗聊自足。

祖宗承平逾百年,胄绪蕃衍如云烟。

敦诗阅礼不胜数,人物似君尤卓然。

论文讲蓺未易料,虚己下士常折旋。

忆昔初逢大梁下,风味向人如倒蔗。

苦遭猿鹤促还山,回首相望惊百舍。

谁言江路渺云涛,一舸春风重命驾。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1