花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。
即今江北还如此，愁杀江南离别情。
《送宇文六》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 六 唐 /常 建 花 映 垂 杨 汉 水 清 ，微 风 林 里 一 枝 轻 。即 今 江 北 还 如 此 ，愁 杀 江 南 离 别 情 。
- 注释
- 汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一枝花。
即今：当今，现在。
还：尚且。
愁杀：亦作“ 愁煞 ”。
谓使人极为忧愁。
杀，表示程度深。
- 翻译
- 鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾；春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江景图。首句“花映垂杨汉水清”中的“花映垂杨”，可见柳树间花瓣随风飘落，映衬着垂挂的柳枝，营造出一片生机勃勃的景象。而“汉水清”则表明这条古老的河流在春日里水质清澈，流淌不息。整体上，这句诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
第二句“微风林里一枝轻”更是捕捉了一丝不经意间的春日细节。“微风”吹拂过树林，“一枝轻”则是那随风摇曳的花枝，极其生动地展现了春天的温婉与柔美。
然而，从第三句“即今江北还如此”开始，诗人情感发生转变。这里的“江北”指的是远离的地点，而“还如此”则暗示着诗人对于那边风景依旧的无奈和留恋。这种情感在第四句“愁杀江南离别情”中达到了高潮。“愁杀”表达了深深的忧伤，“江南离别情”则是对远方美好场所不能亲临的哀叹，诗人借此抒发了对远方之地的留恋和不舍。
整首诗通过对春日景色的描绘和个人感情的流露，展示了一种既有美好的自然观照，又融入了深切情感的复杂艺术境界。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
花心动·江路闲游
江路闲游，见梅芳姿，水边将发。
蓓蕾半开，疏影斜横，幽艳傲欺霜雪。
清癯独秀风台畔，笑百卉、冻凝摧折。
散芳烈。
竹篱茅舍，最堪栽接。
破腊传春放彻。
吐玉蕊琼芝，等闲谁瞥。
欲寄故人，驿使稀逢，空对暗香凄切。
寿阳公主今何在，这姑射玉仙清绝。
向谁说。
黄昏小窗淡月。
花心动·百岁光阴
百岁光阴，似飘风浮沤，电雷轰掣。
返照速修，急景难留，不觉鬓莘如雪。
万缘羁绊何时了，谩昏晓、寸心愁结。
劝英杰。
莫教釜破，断绳难接。
一失人身万劫。
叹伶俐惺惺，不遭缧绁。
欲浪恩山，玉＊金枷，谁肯猛然抛撇。
一朝大限临门唤，见阎老，怎生推说。
恁时节。
追思圣贤妙诀
天香·若论修真
若论修真，玄关直指，外缘心上都撇。
静处跏趺，存神握固，莫辩是非优劣。
任缘度日，除饱暖其馀忘绝。
一味清闲价无穷，对下愚难说。
端的至诚妙诀。
叹学人、几曾休歇。
默默昏昏，壶内玉花开彻。
恍惚中间显现象，见宝珠、光耀似皎月。
悟得之时，同游圣阙。