此行何处有淹留，新得中郎万斛舟。
会见马群空冀野，还同鹤驾到扬州。
鲈鱼出网红翻锦，江水浮山绿泼油。
回首风樯惜轻别，一声鸿雁起沧洲。
《寄别江茂德赴麻城丞二首》全文
- 拼音版原文全文
寄 别 江 茂 德 赴 麻 城 丞 二 首 宋 /王 之 道 此 行 何 处 有 淹 留 ，新 得 中 郎 万 斛 舟 。会 见 马 群 空 冀 野 ，还 同 鹤 驾 到 扬 州 。鲈 鱼 出 网 红 翻 锦 ，江 水 浮 山 绿 泼 油 。回 首 风 樯 惜 轻 别 ，一 声 鸿 雁 起 沧 州 。
- 翻译
- 何处停留最长久？新近得到一艘能载万斛的中郎舟。
期待在广阔的原野上遇见马群，归程将与仙鹤一同飞往扬州。
鲈鱼跃出水面，如同红锦翻飞，江水映照着青山，仿佛绿色的油彩泼洒。
回望离去，心中惋惜轻易的分别，只听见鸿雁从沧洲振翅而起。
- 注释
- 淹留：长久停留。
冀野：广阔的平原。
鹤驾：仙鹤所乘，象征高洁或仙境。
江水浮山：江水倒映着山色。
风樯：风中的船帆。
沧洲：古代指水边或江湖边，也常用来指隐士的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人告别友人乘舟远行的场景，通过对自然景观的细腻描写，表达了离别时的不舍和深厚的情谊。
“此行何处有淹留，新得中郎万斛舟。” 开篇便设定了一种悠然自得的氛围，诗人似乎在寻找停靠之地，而那“新得”的大船则象征着友人的某种新的开始或是旅途中的雄厚资本。
“会见马群空冀野，仍同鹤驾到扬州。” 这里，“马群”与“鹤驾”相映照，既展示了诗人对自然美景的观察，也透露出友情深厚，愿共同前行之意。扬州作为历史文化名城，其提及增添了一种时代的厚重感。
“鲈鱼出网红翻锦，江水浮山绿泼油。” 这两句通过对鲈鱼跃网和江山倒映的描绘，展现了诗人眼中壮丽多彩的自然景象，同时也隐含着对友人的美好祝愿。
“回首风樯惜轻别，一声鸿雁起沧洲。” 诗尾处，“回首”表达了对即将离去的友人不舍之情，而那一声鸿雁的叫响，则象征着友人的远行和诗人内心的孤寂。
整体来看，这是一首充满深情与美景的别离诗，通过精致的笔触和丰富的情感，展现了古代文人对朋友、自然与人生旅途的深刻理解。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢