贫贱羞妻子，富贵乐乡关。
不见李夫子，得意今西还。
白马渡浐水，红旌照蜀山。
归来未解带，故旧已满门。
平生浪游处，何者哀王孙。
壮士勿龌龊，千金报一飧。
《送李才元学士知邛州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 才 元 学 士 知 邛 州 宋 /苏 洵 贫 贱 羞 妻 子 ，富 贵 乐 乡 关 。不 见 李 夫 子 ，得 意 今 西 还 。白 马 渡 浐 水 ，红 旗 照 蜀 山 。归 来 未 解 带 ，故 旧 已 满 门 。平 生 浪 游 处 ，何 者 哀 王 孙 。壮 士 勿 龌 龊 ，千 金 报 一 餐 。
- 注释
- 贫贱：困厄贫穷。
妻子：妻子儿女。
富贵：财富和地位。
乡关：故乡。
李夫子：具体人物，可能指某位得意的人物。
浐水：古代河流名。
蜀山：四川的山。
归来：返回家乡。
解带：解开衣带，表示轻松或回家的喜悦。
故旧：老朋友。
满门：众多朋友聚在一起。
王孙：古代对贵族公子的称呼，此处可能自嘲。
壮士：豪迈的人。
龌龊：拘泥、小气。
千金：极言财富。
报：回报。
一飧：一顿饭。
- 翻译
- 在困厄贫穷时，连妻子儿女也觉得羞愧；一旦富贵，就只想回到故乡享受。
再也见不到李夫子，他如今春风得意地往西边归去。
骑着白马过浐水，红色旗帜映照蜀地高山。
他衣锦还乡，还未解下腰带，老朋友已经聚满了门庭。
回想一生四处游荡的日子，哪里有我这样的王孙值得悲哀。
壮志男儿不应拘泥，哪怕千金也要回报一顿饭的恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人告别友人，西行赴任的情景。开篇“贫贱羞妻子，富贵乐乡关”表达了对家人的思念之情，以及社会地位变化带来的不同感受。“不见李夫子，得意今西还”显示诗人对于友人李才元的不舍和自己的得意心情。
“白马渡浐水，红旌照蜀山”则是对旅途景象的描绘，通过白马、浐水与红旌、蜀山的对举，勾勒出壮丽的画面。“归来未解带，故旧已满门”表明诗人虽然还未来得及整理行装，但家中已经聚集了许多老朋友。
“平生浪游处，何者哀王孙”则是对自己一生漂泊无定的感慨，以及对于某些人的同情。最后，“壮士勿龌龊，千金报一飧”寓意于即使是壮士也不必过于吝啬，因为有时一点小恩也值得用重金回报。
整首诗通过对比和对举的手法，展现了诗人内心的喜悦与感慨，以及对于友情、家国的深厚情感。同时，诗中所用的意象和语言都极富画面感，使读者仿佛能够随着诗人的脚步，感受到旅途中的种种风景和心境变化。
- 作者介绍
-
苏洵
苏洵（1009年－1066年），北宋文学家，字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。朝代：宋 字：明允 生辰：1009年－1066年
- 猜你喜欢
送前人之董氏馆
雪溪公子清于冰，与人心事秋月明。
黄尘满目分不入，却向嵩曲寻幽盟。
山之趾，水之裔，花柳之时风月夜。
避喧何必武陵源，得閒便是羲皇世。
俗情诩诩有伪真，道义之交无故新。
我今年已八十一，君今亦是半百人。
日日聚首能几日，况我残阳出入息。
闻君束书将有行，万里弱水在咫尺。
相望怨被浮云妨，有梦难托清风将。
岂是临分语太苦，此味昔我实备尝。
一杯一杯莫辞劝，此酒中间胶漆酽。
记得希夷一语不，优好之所勿久恋。
乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾
我朝自开国，聚奎五星明。
人物辈稷契，制作谐茎英。
从来词赋学，尤负器识名。
沂公事业富，蜀公德望清。
手提文正印，身为国长城。
藐然予小子，亦知师长卿。
细将状月露，壮欲吞幽并。
消磨凡几载，侥倖才一鸣。
自谓锥颖脱，犹有剑气横。
师帅重吹送，寒贱分光荣。
向前步骤阔，平生温饱轻。
终怀劝驾礼，肯愧鹿鸣声。