佛亦遇艰难，重兴叠废坛。
偃松枝旧折，画竹粉新乾。
开讲宫娃听，抛生禁鸟餐。
钟声入帝梦，天竺化长安。
《题新安国寺》全文
- 拼音版原文全文
题 新 安 国 寺 唐 /李 洞 佛 亦 遇 艰 难 ，重 兴 叠 废 坛 。偃 松 枝 旧 折 ，画 竹 粉 新 干 。开 讲 宫 娃 听 ，抛 生 禁 鸟 餐 。钟 声 入 帝 梦 ，天 竺 化 长 安 。
- 翻译
- 佛祖也经历过困苦，重新振兴废弃的神坛。
枯松枝还留有旧时折断的痕迹，壁画上的竹子墨迹已干透。
宫女们聚精会神地聆听佛法讲解，小鸟们甚至停止觅食来聆听。
钟声悠扬，仿佛进入皇帝的梦境，佛教在天竺传播，影响了长安。
- 注释
- 佛：佛教。
艰难：困苦、困境。
重兴：重新振兴。
叠废坛：废弃的神坛。
偃松枝：枯萎的松树枝。
画竹：壁画上的竹子。
粉新乾：墨迹已干透。
开讲：开始讲解。
宫娃：宫女。
抛生：停止觅食。
禁鸟餐：小鸟的饮食。
钟声：寺庙钟声。
帝梦：皇帝的梦境。
天竺：古代印度。
长安：唐朝首都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佛教高僧在新安国寺的修复与弘法的情景。诗人通过对自然景物的刻画，展现了寺院的宁静与神圣，以及僧人的不屈意志和宗教活动的恢复。
"佛亦遇艰难，重兴叠废坛"表明即便是佛教，也会遭遇困难，但仍旧坚持修复被废弃的佛坛。这两句展示了佛教徒面对困境时不屈不挠的精神态度。
"偃松枝旧折，画竹粉新乾"中的“偃松”通常指的是扭曲的松树，这里形象地表达了岁月的痕迹和自然力的磨砺。而“画竹粉新乾”则是对寺院中竹子的描绘，画家的笔触下，竹子显得更加生动，粉白色的竹干在阳光照射下呈现出新的生命力。
"开讲宫娃听，抛生禁鸟餐"一句，通过“宫娃”和“禁鸟”的意象，传达了寺院内的宁静与神圣。僧人开始讲经，连同在深宫中长大的孩子都来倾听，而那些原本受禁的小鸟也敢于飞来享用食物。
"钟声入帝梦，天竺化长安"则是对寺院钟声的描绘，这钟声不仅穿透了尘世的喧嚣，更渗透到了皇帝的梦中。"天竺化长安"一句，通过将佛教圣地与长安（唐朝都城）相联系，隐喻着佛法的普及和对社会的影响力。
整首诗以精美的笔触勾勒出新安国寺的恢复与宗教活动的景象，同时也反映了诗人对于佛教不屈不挠精神和宁静生活状态的赞美之情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且阅捷报因赋六章以报之·其四
艅艎摇曳大江滨，龟手从来笑越人。
会使风樯如阵马，何妨鹢首著龙鳞。
已欣淮北兵戈捷，且醉江南曲米春。
元直德翁忘尔汝，孰为东道孰为宾。
端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之·其一
风雨潇潇云气浮，五龙归觐到灵湫。
星霜换易江山在，尚忆当年水际游。