一年辛苦后，收聚若为丰。
摄职全无吏，携家仅有童。
乳舂花下管，漆溜叶间筒。
自此嬉游地，应须且浙中。
《赵东麓归自房陵》全文
- 拼音版原文全文
赵 东 麓 归 自 房 陵 宋 /周 弼 一 年 辛 苦 后 ，收 聚 若 为 丰 。摄 职 全 无 吏 ，携 家 仅 有 童 。乳 舂 花 下 管 ，漆 溜 叶 间 筒 。自 此 嬉 游 地 ，应 须 且 浙 中 。
- 翻译
- 辛苦劳作一年后，如何才能丰收满载。
官职虽小无需烦心，只带家人和童仆同行。
在花香中捣米，用漆筒从树叶中汲取汁液。
从此这里将是我们的游乐之地，想必会是浙江中部的美好所在。
- 注释
- 一年：指一年的农耕劳动。
辛苦：劳累。
若为：如何。
丰：丰收。
摄职：担任职位。
全无：完全没有。
吏：官吏。
携家：带着家人。
仅有：只有。
童：童仆。
乳舂：捣米。
花下：花丛中。
管：竹管。
漆溜：用漆水漉取。
叶间：树叶之间。
筒：竹筒。
自此：从此以后。
嬉游地：游玩的地方。
浙中：浙江中部。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵东麓在经历了一年的辛勤劳作之后，对于丰收的期待和归乡生活的设想。首句“一年辛苦后”直接点明了诗人劳作的艰辛，暗示了农事的不易。接下来，“收聚若为丰”表达了对丰收成果的渴望，流露出对辛勤付出可能得到回报的喜悦。
诗中提到“摄职全无吏”，意味着赵东麓在官职上并无繁杂的事务，得以专注于农事，体现了他对简朴生活的向往。而“携家仅有童”则描绘出一幅田园生活的画面，家人相伴，童子帮忙，显得温馨而宁静。
“乳舂花下管，漆溜叶间筒”这两句通过细腻的细节描写，展现了农耕生活中的场景：在花香四溢的树荫下，孩子们用乳木制作的舂臼捣米，利用漆溜（一种植物）的叶子制成的筒来过滤谷物，充满了田园诗意。
最后两句“自此嬉游地，应须且浙中”表达了诗人对归隐生活的期待，希望能在浙中这个地方过上悠闲自在的生活，尽情享受与家人共度的嬉游时光。
整体来看，这首诗以质朴的语言，描绘了诗人从农事劳动到理想生活的转变，流露出对自然和谐生活的向往和对丰收的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李献甫
览君南来诗，如对江上景。
今忽告我归，东风生马颈。
马行日几里，到家梅萼逞。
重登石头城，为我一引领。
送李信臣尉节县先归湖州
梁王吹台侧，五月多荷花。
荷开对翘鹭，吴客还思家。
家在水中城，四面如铺霞。
焉能长相守，千里独起嗟。
补官东海上，物景莫言赊。
送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行
江上双画舸，风帆或先后。
晚共泊芦洲，欣同幕中友。
一过长风沙，一住贵池口。
当时骢马客，今是凭熊守。
每怜诸女贤，与婿来为寿。
上去至南康，嫁妹事箕帚。
不畏杨澜险，不为庐峰秀。
二君情义著，我送何须酒。
依韵奉和永叔感兴五首·其三
勿惊年齿迟，勿叹时节晚。
寒松翳林麓，射干生陇坂。
野蓬随飘飘，秋实缀纂纂。
万物更盛衰，有益必有损。
损益皆自然，曷增凫胫短。
人为智虑役，白发安得免。
利泽欲及时，唯恐不行远。
后世岂皆愚，计校徒勉勉。