览君南来诗，如对江上景。
今忽告我归，东风生马颈。
马行日几里，到家梅萼逞。
重登石头城，为我一引领。
《送李献甫》全文
- 拼音版原文全文
送 李 献 甫 宋 /梅 尧 臣 览 君 南 来 诗 ，如 对 江 上 景 。今 忽 告 我 归 ，东 风 生 马 颈 。马 行 日 几 里 ，到 家 梅 萼 逞 。重 登 石 头 城 ，为 我 一 引 领 。
- 注释
- 览：阅读。
君：你。
南来：从南方来。
诗：诗歌。
如：如同。
对：面对。
江上：江边。
景：景色。
忽：忽然。
告：告诉。
我：我。
归：回家。
东风：春风。
生：吹拂。
马颈：马的颈部。
行：行走。
日：每天。
几：大约。
里：里。
梅萼：梅花的花苞。
逞：展示，盛开。
重：再次。
登：登上。
石头城：古代的南京城，以其石头为主要建材。
为：为了。
- 翻译
- 阅读你的南行诗，如同面对江上的景色。
如今忽然告诉我你要回家，东风吹拂在马颈间。
马儿每天能走多少里，回家时梅花已绽放等待。
再次登上石头城，你为我引领着方向。
- 鉴赏
梅尧臣的《送李献甫》描绘了诗人读友人南归之诗的感受，如同面对江上美景。友人即将乘东风离去，马儿似乎也感受到了归心，疾驰向前。诗人想象着友人一路行进，日行数里，待到家中，梅花已盛开等待。最后，诗人期待重游石头城时，友人能引领他一同欣赏那里的景色。整首诗寓情于景，表达了诗人对友人归乡的祝福与对相聚时刻的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢