永夜谁能守，羁心不放眠。
挑灯犹故岁，听角已新年。
出谷空嗟晚，衔杯尚愧先。
晚来辞逆旅，雪涕野槐天。
《旅舍除夜》全文
- 拼音版原文全文
旅 舍 除 夜 唐 /皮 日 休 永 夜 谁 能 守 ，羁 心 不 放 眠 。挑 灯 犹 故 岁 ，听 角 已 新 年 。出 谷 空 嗟 晚 ，衔 杯 尚 愧 先 。晚 来 辞 逆 旅 ，雪 涕 野 槐 天 。
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
羁心：羁旅的心情。
挑灯：点燃灯火。
故岁：旧年。
听角：听到新年号角。
出谷：离开山谷。
衔杯：举杯饮酒。
愧：感到惭愧。
逆旅：旅馆。
雪涕：泪流满面。
- 翻译
- 长夜漫漫，谁能保持清醒不眠？
点燃灯火，仿佛还是旧年的模样，新年号角声已响起。
离开山谷后才感叹太迟，举杯时仍感惭愧未能早些行动。
傍晚时分告别旅馆，泪水沾湿野槐树下的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难以入眠的孤独与寂寞之情。"永夜谁能守，羁心不放眠"表达了诗人在漫长而黑暗的夜晚中，内心的忧虑和不安无法平静，从而难以安然入睡。这两句通过对比和排比，增强了诗中的情感深度。
接下来的"挑灯犹故岁，听角已新年"则是对时间流逝的一种无奈表达。挑灯，即点燃灯火；故岁，指的是过去的岁月；听角，听闻到的是新年的号角声响。这两句诗通过灯光和声音的对比，传递了时光易逝、年华更替的感慨。
"出谷空嗟晚，衔杯尚愧先"则是诗人在夜深人静之际，独自一人走出谷地，心中充满着对过往岁月的回忆和未尽的憾事。"嗟"字表达了诗人的感慨与叹息；"衔杯尚愧先"则是因为过去的承诺或许诺仍然盘旋在心头，无法释怀。
最后两句"晚来辞逆旅，雪涕野槐天"描绘了一种告别和离去的情景。诗人在夜色中离开了一个地方，而外面则是大雪纷飞的世界。在这寒冷与寂寞的环境中，诗人的心情也许更添几分凄凉。
整首诗通过对夜晚、灯光、角声等元素的运用，以及对时间流逝和个人感受的深刻表达，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
为刘漫翁老人赋云月高斋诗
嵇康遇王烈，幽愤竟莫摅。
我今识漫翁，转欲与世疏。
况闻高斋胜，云月随卷舒。
息深固以踵，道集其惟虚。
一朝破生死，直到心地初。
嗟我觉既晚，尚收废弃馀。
疑翁乃真契，百里纡柴车。
谓我骨本好，误落尘寰居。
已障不自解，顾遣他人除。
稽首谢至言，田荒始知畬。
虽微跪履敬，脱粟荐霜蔬。
翁早涉文史，雅意追严徐。
中睹世路恶，纷纷臭如帤。
回光述鸿宝，妙解超堪舆。
启钥借我读，恍梦犹华胥。
匪惟见异人，乃复得异书。
穷途有良遇，喜极还欷歔。
居然困缰锁，阻造焦生庐。
后会岂无日，碧霄揽霞裾。
不见垂天翼，变化本鲲鱼。
《为刘漫翁老人赋云月高斋诗》【宋·李壁】嵇康遇王烈，幽愤竟莫摅。我今识漫翁，转欲与世疏。况闻高斋胜，云月随卷舒。息深固以踵，道集其惟虚。一朝破生死，直到心地初。嗟我觉既晚，尚收废弃馀。疑翁乃真契，百里纡柴车。谓我骨本好，误落尘寰居。已障不自解，顾遣他人除。稽首谢至言，田荒始知畬。虽微跪履敬，脱粟荐霜蔬。翁早涉文史，雅意追严徐。中睹世路恶，纷纷臭如帤。回光述鸿宝，妙解超堪舆。启钥借我读，恍梦犹华胥。匪惟见异人，乃复得异书。穷途有良遇，喜极还欷歔。居然困缰锁，阻造焦生庐。后会岂无日，碧霄揽霞裾。不见垂天翼，变化本鲲鱼。
https://www.fglrt.com/shici/8D6j6jQA.html
女色无定美赠卿材
女色无定美，宠至美则多。
士才无定称，用显称巳过。
长安小家子，粲粲秋池荷。
性慧不觉耻，母怜不加诃。
出户一囊麝，见人双眼波。
情动笑难止，语娇音屡讹。
都人口如沸，观者踵相摩。
因缘幸充选，恩泽成偏颇。
少费万金珠，一呼千绮罗。
佯愁惨白日，猛唾倾天河。
东邻有贤女，春绿涵脩蛾。
花艳不裁剪，玉光无切磋。
自小固闻礼，藏头岂知他。
亲戚尚未见，媒官当奈何。
过时谁问访，生世就蹉跎。
岂不有配偶，市里或山阿。
岂不有奉养，舂饎与机梭。
列女不得传，乐府无人歌。
容华日衰落，涕泣坐滂沱。
富贵易脩饰，贫贱多笑呵。
柳下无仲尼，小官终灭磨。
进退在勇决，迟疑两皆蹉。
退当事奇伟，夙驾追雄轲。
进当取势位，健笔为干戈。
胡然守一节，独自埋随和。
《女色无定美赠卿材》【宋·李觏】女色无定美，宠至美则多。士才无定称，用显称巳过。长安小家子，粲粲秋池荷。性慧不觉耻，母怜不加诃。出户一囊麝，见人双眼波。情动笑难止，语娇音屡讹。都人口如沸，观者踵相摩。因缘幸充选，恩泽成偏颇。少费万金珠，一呼千绮罗。佯愁惨白日，猛唾倾天河。东邻有贤女，春绿涵脩蛾。花艳不裁剪，玉光无切磋。自小固闻礼，藏头岂知他。亲戚尚未见，媒官当奈何。过时谁问访，生世就蹉跎。岂不有配偶，市里或山阿。岂不有奉养，舂饎与机梭。列女不得传，乐府无人歌。容华日衰落，涕泣坐滂沱。富贵易脩饰，贫贱多笑呵。柳下无仲尼，小官终灭磨。进退在勇决，迟疑两皆蹉。退当事奇伟，夙驾追雄轲。进当取势位，健笔为干戈。胡然守一节，独自埋随和。
https://www.fglrt.com/shici/ZrSgllz.html