诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅舍除夜》
《旅舍除夜》全文
唐 / 皮日休   形式: 五言律诗  押[先]韵

永夜谁能守,羁心不放眠。

挑灯犹故岁,听角已新年。

出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。

晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

(0)
拼音版原文全文
shèchú
táng / xiū

yǒngshuínéngshǒuxīnfàngmián
tiāodēngyóusuìtīngjiǎoxīnnián

chūkōngjiēwǎnxiánbēishàngkuìxiān
wǎnláixuěhuáitiān

注释
永夜:漫长的夜晚。
羁心:羁旅的心情。
挑灯:点燃灯火。
故岁:旧年。
听角:听到新年号角。
出谷:离开山谷。
衔杯:举杯饮酒。
愧:感到惭愧。
逆旅:旅馆。
雪涕:泪流满面。
翻译
长夜漫漫,谁能保持清醒不眠?
点燃灯火,仿佛还是旧年的模样,新年号角声已响起。
离开山谷后才感叹太迟,举杯时仍感惭愧未能早些行动。
傍晚时分告别旅馆,泪水沾湿野槐树下的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜难以入眠的孤独与寂寞之情。"永夜谁能守,羁心不放眠"表达了诗人在漫长而黑暗的夜晚中,内心的忧虑和不安无法平静,从而难以安然入睡。这两句通过对比和排比,增强了诗中的情感深度。

接下来的"挑灯犹故岁,听角已新年"则是对时间流逝的一种无奈表达。挑灯,即点燃灯火;故岁,指的是过去的岁月;听角,听闻到的是新年的号角声响。这两句诗通过灯光和声音的对比,传递了时光易逝、年华更替的感慨。

"出谷空嗟晚,衔杯尚愧先"则是诗人在夜深人静之际,独自一人走出谷地,心中充满着对过往岁月的回忆和未尽的憾事。"嗟"字表达了诗人的感慨与叹息;"衔杯尚愧先"则是因为过去的承诺或许诺仍然盘旋在心头,无法释怀。

最后两句"晚来辞逆旅,雪涕野槐天"描绘了一种告别和离去的情景。诗人在夜色中离开了一个地方,而外面则是大雪纷飞的世界。在这寒冷与寂寞的环境中,诗人的心情也许更添几分凄凉。

整首诗通过对夜晚、灯光、角声等元素的运用,以及对时间流逝和个人感受的深刻表达,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

寄湖北张总领六绝句·其二

六千里楚旧堂堂,六十年来尔许荒。

败券殃民为第一,诸馀报发总寻常。

(0)

魏彦诚挽诗三首·其二

偃月欺天日,淫刑及反唇。

程论传学者,粤岭作流人。

贻后端无憾,瞻前讵有邻。

太刚终龃龉,袖手老江滨。

(0)

盘洲杂韵上.鸳鸯梅

疏枝分异蕊,孤干列鸳鸯。

应知为赠远,异样缀清装。

(0)

再赋·其一

外求它壤曾攀桂,近舍家园尚守株。

待得枝头如赤柰,却来看我百花图。

(0)

题净名院二绝·其一

净名却见老维摩,道眼相看语不多。

我待衣冠挂神武,杖藜来此老岩阿。

(0)

挽令人·其三

我欲志诸墓,有言何敢私。

如宾最相敬,无妒似知诗。

孝合从姑葬,贤宜举郡悲。

明朝是重九,忍看菊花枝。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1