漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
圣主此时思共理，又应何处救苍生。
《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故》全文
- 翻译
- 在漳州南部辞去官职即将赴任新地，沿途经过的二十四州依次迎接。
船停靠岸边时，旗幡飘扬，邮局小吏恭敬行礼，连绵的山峦间风雨交加，探路者艰难前行。
月光下我倚着船桨，在渔村吟唱，花丛旁放下马鞭，在凤城中醉饮。
贤明的君主此刻也应思考共同治理国家，但又该从哪里开始拯救这世上的黎民百姓呢？
- 注释
- 漳南：漳州南部地区。
罢郡：辞去官职。
如之任：前往新的任职地点。
二十四州：泛指众多的州县。
相次迎：依次迎接。
泊岸：船只停靠岸边。
旗幡：旗帜，这里指迎接的标志。
邮吏：古代管理驿站的小吏。
拜：行礼，表示尊敬。
连山风雨：形容一路风雨交加，旅途艰难。
探人行：探路者前行，指旅途中的随行人员。
月中：月光之下。
倚棹：依靠在船桨上，代指在船上休息或沉思。
吟：吟诗，此处指吟唱。
渔浦：渔村，水边捕鱼的地方。
花底：花丛之下。
垂鞭：放松马鞭，表示悠闲。
醉：醉酒，也指陶醉。
凤城：古代对某些城市的美称，这里泛指美丽繁华的城市。
圣主：贤明的君王。
此时：这个时候。
思共理：思考共同治理国家之事。
又应：但又应该。
何处：从哪里。
救苍生：拯救百姓，指解除民众的困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，展现了古代官吏出行时的盛况和民众对官员的尊敬态度。"漳南罢郡如之任"一句表明诗人即将赴任漳州的职务，而"二十四州相次迎"则展示了沿途各州县的官吏前来迎接，显示出官方对其重视和尊崇。"泊岸旗幡邮吏拜"进一步渲染了这一盛况，连山风雨探人行，则描写了诗人在恶劣天气中也要继续前行的坚决。
在月光下，诗人倚靠船头吟咏着渔浦之美，而"花底垂鞭醉凤城"则透露出诗人对美好景物的陶醉和享受。最后两句"圣主此时思共理，又应何处救苍生"表达了诗人对于君主关心百姓、拯救世人的深刻期望。
整首诗通过对官员赴任过程的描绘，反映出唐代社会的政治文化和民众对官吏的态度，同时也流露出诗人对理想政治境界的一种向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
涤燥
愁居草木深，偃卧幽芳歇。
因兹夏日长，转念春光忽。
木火误相生，暑寒徒自伐。
窈窱出云峰，午曦增爓艴。
雷雨郁其中，飞光时动卼。
炎烟触处缠，溽霭浮空窣。
顾我非石金，何由贳齿发。
流眼百锋芒，倚心千硉矹。
息虑卷诸旌，灭闻销众突。
凭兹涤燥烦，所至皆阴樾。
- 诗词赏析