多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
《忆江南·其一》全文
- 注释
- 梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
还似：一作“还是”。
上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。
形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。
花月：花和月，泛指美好的景色。
花月正春风：意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
- 翻译
- 有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李煜的作品，展现了诗人对往昔繁华生活的怀念和对失去爱情的深切哀伤。诗中的“多少恨”直截了当地表达了诗人的复杂情感，随后“昨夜梦魂中”则透露出这些哀伤是通过梦境得以释放，这种梦境既是记忆的延续，也是情感的宣泄。
"还似旧时游上苑"一句，通过对往昔游乐之地的描述，再现了诗人心中的美好回忆。这里的“游上苑”指的是在皇宫或园林中进行的一种娱乐活动，而“车如流水马如龙”的比喻，则生动描绘了当时盛景的繁华与威严，展现出一种超凡脱俗的气派。
"花月正春风"一句，更是以明快之笔勾勒出了一个美丽的春夜场景。这里，“花月”指的是春日中开放的花朵和当空的明月，而“正春风”则捕捉了春天特有的温柔气息。这些意象不仅美化了诗人的梦境，也进一步深化了他对往昔生活的怀念之情。
总体而言，这首词通过对梦境和现实的交织，表达了诗人对于过往美好时光的无限留恋，以及面对失落所产生的复杂情感。
- 作者介绍
-
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐中主李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。朝代：唐 字：重光 号：钟隐 生辰：937年8月15日―978年8月13日
- 猜你喜欢
诗偈·其四十五
一年复一年，务在且迁延。
皮皱缘肉减，发白髓枯乾。
毛孔通风过，骨消椽梠宽。
水微不耐热，火少不耐寒。
幻身如聚沫，四大亦非坚。
更被痴狼使，无明晓夜煎。
惟知念水草，心神被物缠。
云何不忏悔，便道舍财钱。
外头遮曲语，望得免前愆。
地狱应无事，准拟得生天。
世间有这属，冥道不如然。
除非不作业，当拔罪根源。
根空尘不实，内外绝因缘。
积罪如山岳，慧火一时燃。
须臾变灰烬，永劫更无烟。
晚春卧病寄张八
南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭径花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。
登城有作
上得孤城向晚春，眼前何事不伤神。
遍看原上累累冢，曾是城中汲汲人。
尽谓黄金堪润屋，谁思荒骨旋成尘。
一名一宦平生事，不放愁侵易过身。
偪仄行赠毕曜
偪仄何偪仄，我居巷南子巷北。
可恨邻里间，十日不一见颜色。
自从官马送还宫，行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足，昔者相过今不得。
实不是爱微躯，又非关足无力。
徒步翻愁官长怒，此心炯炯君应识。
晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我，泥滑不敢骑朝天。
已令请急会通籍，男儿信命绝可怜。
焉能终日心拳拳，忆君诵诗神凛然。
辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。
街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。
速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。