南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭径花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。
《晚春卧病寄张八》全文
- 注释
- 南陌：南边的小路。
北窗：北边的窗户。
林园：园林。
草木：草和树木。
狭径：狭窄的小路。
翠羽：绿色的鸟羽。
赪鳞：红色的鱼鳞。
江乡：江边的乡村。
衾枕：寝具和枕头。
填沟壑：死亡，指埋没。
振羽仪：施展才能，比喻实现抱负。
- 翻译
- 春天将近南边的小路，我仍病卧在北窗边。
园林长久未去游览，草木长得多么繁茂。
狭窄小径被花丛遮掩，闲静庭院竹叶已被清扫干净。
绿色羽毛的鸟儿在兰苕上嬉戏，红色鱼鳞般的荷叶随风摇曳。
想起我一生的喜好，远离家乡在江乡从政。
云山阻隔了梦境，寝具枕头让我吟唱以抒发思念。
歌唱又能为何，只因心中满是对分别的遗憾。
世道上人们各自取悦，知音少，难以寻觅。
贾谊才华横溢却不得重用，安仁的头发已显白丝。
思绪总是向东流淌，时光如箭，日月交替。
常常害怕自己终将埋没，无法施展抱负。
命运的穷困与显达似乎有定数，我想在道理中寻找答案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春末时节因病卧床，无法外出游赏自然景致的寂寞心境。诗中通过对比健康与疾病、动与静、自然界的繁盛与个人情感的孤寂，表达了诗人对于友人的思念和对美好时光的无奈。
"南陌春将晚，北窗犹卧病。" 这两句直接揭示了主题，春天即将过去，而诗人却因病不能出门，卧病于室内。
"林园久不游，草木一何盛。" 表明诗人长时间未能外出游览，因而对自然界的繁盛感到一种无奈和失落。
接下来的几句，通过狭窄小径被花朵挡住、庭院中的竹叶被扫得干净等景象，更深化了这种感觉。"翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。" 描述的是鸟儿在花丛中嬉戏，鱼儿在荷花旁游动，这些生动的画面与诗人的病榻相对比，更显得孤独和无奈。
"念我平生好，江乡远从政。云山阻梦思，衾枕劳歌咏。" 诗人回忆自己一向喜欢自然美景，现在却因为事务繁忙而不能亲近，这些都是对过去生活的怀念和当前状态的无奈。
"歌咏复何为，同心恨别离。世途皆自媚，流俗寡相知。" 这几句表达了诗人对于友情的珍视以及面对现实中的孤独感受。在一个充满虚伪和浮华的世界中，真正能够理解和支持自己的人很少。
"贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。遥情每东注，奔晷复西驰。常恐填沟壑，无由振羽仪。穷通若有命，欲向论中推。" 这最后几句，诗人借古代贤者贾谊和安仁的典故，表达了自己对于才华未被施展、生活无着落感以及对未来命运的不确定感受。
整首诗通过对自然界与个人情感的描绘，以及对友情和美好时光的怀念，传达了一种淡泊而又深沉的情感体验。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
再次石镜精舍会集韵·其一
风日淡秋晚，欣此佳会并。
贤豪昔同调，泉石非旧盟。
秪应念违别，忽作山中行。
雄谈为绝倒，空谷腾欢声。
论诗涉风雅，深夜张华灯。
义交无老少，情亲如弟兄。
斋中二三子，侍立环两楹。
把酒起为寿，礼秩交相迎。
丈人名文章，落纸诚世英。
珊瑚与玉树，对之敢讥评。
乃知高世人，不为尘俗萦。
秋空白云散，悠然畅遐情。
嗟予尚稚劣，夙心会簪缨。
沉潜守编简，愁对寒虫鸣。
岂知金石韵，铿锵振林坰。
重玆领秀句，愿言当服膺。
匪徼一时誉，终期千古名。
送谢生因奉寄?阳公
帝子谨王度，大藩臻治平。
文风播南土，四国扬休声。
上公国懿亲，令德惟邦祯。
奉恩自夙昔，脩贡表贞诚。
名马西域来，玉勒悬珠缨。
金门足麒麟，特受顾盻荣。
王昨驻中都，貂蝉蔼盈庭。
公来必燕语，礼接同友生。
异质况天挺，至尊爱弥甥。
勋贤冠当世，夷夏钦盛名。
继美实在玆，闻望良匪轻。
近因师传重，愈见德业成。
历数传万年，苍生仰皇明。
岂徒本攴盛，股肱在公卿。
海内虽巳康，民俗犹未宁。
鄙夫抱深念，思睹礼乐兴。
愿公善匡辅，报主以忠贞。
载光史臣籍，永迈宗戚英。
灵雨洗南麓，汉光晚来盈。
临流送回使，怀古动遐情。
《送谢生因奉寄?阳公》【明·方孝孺】帝子谨王度，大藩臻治平。文风播南土，四国扬休声。上公国懿亲，令德惟邦祯。奉恩自夙昔，脩贡表贞诚。名马西域来，玉勒悬珠缨。金门足麒麟，特受顾盻荣。王昨驻中都，貂蝉蔼盈庭。公来必燕语，礼接同友生。异质况天挺，至尊爱弥甥。勋贤冠当世，夷夏钦盛名。继美实在玆，闻望良匪轻。近因师传重，愈见德业成。历数传万年，苍生仰皇明。岂徒本攴盛，股肱在公卿。海内虽巳康，民俗犹未宁。鄙夫抱深念，思睹礼乐兴。愿公善匡辅，报主以忠贞。载光史臣籍，永迈宗戚英。灵雨洗南麓，汉光晚来盈。临流送回使，怀古动遐情。
https://www.fglrt.com/shici/k4WABiE.html
次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁·其八
野性拙生理，大化无停机。
缊袍汗沃若，絺绤风凄其。
壮士千载心，岂忧食与衣。
由来浮海志，不是轩冕姿。
人生尚闻道，富贵复奚为。
贤有陋巷乐，圣有西山饥。
朵颐多所失，苦节未可非。
休日奉陪蜀府诸公宴集
居闲叹时迈，阅世知才短。
频为观国游，每觉归期缓。
群公尽耆英，过从恨殊晚。
他乡亲故稀，骨肉不在眼。
非资谈咏欢，孰使离情展。
大藩仰仁哲，政化崇宽简。
长日自优游，玆辰况休浣。
牲醪出珍赐，果蔬随物产。
一觞偶相酬，万虑皆可遣。
贵同周士肆，狂笑晋人懒。
语乐天趣深，心清市尘远。
新秋欣巳至，毒暑行将断。
灵雨席上来，微凉座中满。
明时古难遇，良会世所罕。
各勉存令猷，垂声继伊管。