上得孤城向晚春，眼前何事不伤神。
遍看原上累累冢，曾是城中汲汲人。
尽谓黄金堪润屋，谁思荒骨旋成尘。
一名一宦平生事，不放愁侵易过身。
《登城有作》全文
- 拼音版原文全文
登 城 有 作 唐 /杜 荀 鹤 上 得 孤 城 向 晚 春 ，眼 前 何 事 不 伤 神 。遍 看 原 上 累 累 冢 ，曾 是 城 中 汲 汲 人 。尽 谓 黄 金 堪 润 屋 ，谁 思 荒 骨 旋 成 尘 ？一 名 一 宦 平 生 事 ，不 放 愁 侵 易 过 身 。
- 注释
- 上：春天。
孤城：偏远或孤立的城市。
向晚春：傍晚的春天。
何事：什么事。
伤神：令人伤心。
原上：郊外。
累累冢：众多的坟墓。
曾是：曾经是。
汲汲人：忙碌的人。
尽谓：都认为。
黄金：财富。
润屋：装饰房屋。
荒骨：荒凉的尸骨。
旋成尘：很快化为尘土。
一名一宦：一生的名声和官职。
平生事：一生的追求。
愁侵：愁苦侵袭。
易过身：轻易地夺走生命。
- 翻译
- 春天傍晚登上孤独之城，眼前的一切怎能不令人伤感。
遍览城外无数座坟墓，他们曾是城中忙碌的居民。
人们都说黄金能买来华屋，又有谁会想到荒骨转眼成尘土。
一生追求功名利禄，却不想愁苦轻易侵蚀了生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在春日登上孤城，感受到一种超脱尘世的宁静与淡泊。"眼前何事不伤神"表达了诗人心境的平和，无论看到什么，都不会引起内心的波动。这反映出诗人对于世事已经有了一种看破不惊的态度。
"遍看原上累累冢，曾是城中汲汲人。"这一句通过对比，将过去繁华时期的人们与现在荒凉的陵墓相对照，表达了诗人对于历史变迁、生命无常的感慨。"曾是城中汲汲人"中的"汲汲"形容古人忙碌、紧张的情状，形成鲜明对比。
"尽谓黄金堪润屋，谁思荒骨旋成尘。"诗人指出，无论过去多么富贵的人物，现在都已经化作了尘土。这句话强调了财富和权力的虚幻，以及生命的脆弱无常。
最后两句"一名一宦平生事，不放愁侵易过身。"表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，认为这些世俗追求不过是平淡无奇之事，不值得让自己陷入忧虑和烦恼。
总体来说，这首诗通过对自然景物与历史遗迹的观察，表达了诗人对于生命、历史以及功名利禄的深刻感悟。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也蕴含着对过往繁华和生命无常的沉思。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
蓦山溪·冲寒山意
冲寒山意，未放江头树。
老去恨春迟，数花期、朝朝暮暮。
疏英冷蕊，也为有情忙，深夜月，小庭中，绝胜西城路。
调元妙手，便是春来处。
酝造十分香，更暖借、毫端烟雨。
狂歌醉客，小摘问东风，花谢后，子成时，趁得和羹否。
蓦山溪·竹边柳外
竹边柳外，两两寒梅树。
疏影上帘栊，似却□一枝横暮。
玉肌瘦损，有恨不禁春，萦冰珮，整风裳，怅望瑶台路。
我来胜赏，持酒花深处。
天晓酿幽香，正一霎、如酥小雨。
江山得助，臭味许谁同，长安远，故人疏，梦到江南否。
水龙吟·化工收拾芳菲
化工收拾芳菲，晕酥翦彩迎春禊。
江山影里，泰阶星聚，重寻古意。
曲水流觞，晚林张宴，竹边花外。
倩飞英衬地，繁枝障日，游丝驻，羲和旆。
云避清歌自止。
放一钩、玉沈寒水。
西园飞盖，东山携妓，古今无愧。
闻道东君，商量花蕊，作明年计。
待公归，独运丹青妙手，忆山阴醉。