菊黄萸紫，近重阳、天气秋光如泼。
怀燕占熊，还又应、崧岳生申时节。
玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。
照人风度，满怀俱是冰雪。
那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。
双凤云间御诏墨，将下十行新札。
黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。
策勋归去，蟠桃犹许三窃。
《念奴娇·其一》全文
- 翻译
- 菊花和茱萸变黄变紫，接近重阳节，秋天的阳光明媚如同泼洒。
怀念燕子和熊掌，恰逢嵩山申时的季节。
仙女手持香炉，神仙送来礼物，锦城的欢声笑语回荡。
那人的风采照人，满心都是纯洁如冰雪。
在千里之外的江城，政令如同春风化雨，既有生机又有肃杀之气。
双凤在云端接旨书写，即将下达新的十行诏书。
黄阁大道上，碧绿的帷幕下，安稳地铺着清冷的地毯。
功成归来，还能享用三口蟠桃。
- 注释
- 燕占熊：古代迷信，认为燕子和熊掌是吉祥之物。
崧岳：指嵩山，五岳之一。
申时节：农历九月，申属猴，故称申时。
黄阁：古代官署名，指宰相办公的地方。
蟠桃：神话中的仙果，象征长寿和吉祥。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其一》由黄人杰所作，描绘了重阳节临近时的景象。开篇以“菊黄萸紫”点出季节，渲染出浓厚的秋意，紧接着提到“燕占熊”和“崧岳生申”的节气，寓意吉祥。接下来，通过“玉女擎香”、“金仙持送”等神话元素，展现了节日的热闹与神圣气氛，人们沉浸在欢乐中，如同冰雪般纯净。
词人进一步描绘了地方治理的清明景象，“千里江城，政成人化”，表达了政通人和的气象。随后，皇帝的圣旨如凤凰降临，带来了新的政令，象征着国家的繁荣昌盛。城市设施如黄阁、亨衢、碧油重幕，以及清冷的毡帐，都展现出秩序井然的风貌。
结尾处，词人以“策勋归去，蟠桃犹许三窃”表达对功臣的赞美和对他们未来的美好祝愿，寓意着他们将得到应有的荣誉和长寿的祝福。整首词语言华丽，意境深远，既描绘了节日的喜庆，也寓含了对社会和谐与人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云·其四
飘零乳儿失慈母，来归家山在阿堵。
瘴痾烝洗百念空，但有诗情磨未去。
虚名实祸车覆辙，道乡端与人间别。
膝穿木榻五十年，君看此翁亦雄杰。
送友人
幽人独负三尺琴，自谓羲皇得意深。
经年不肯鼓一曲，欲造千里求知音。
夕阳渡口西风起，黄叶纷纷坠秋水。
送君默默上孤舟，片帆忽举风波里。
此去吴中风物好，重复江湖我曾到。
桂子落时双涧秋，白猿啼处孤松老。
却入苕溪凡几里，连天震泽无穷已。
红蕖苞拆流水香，紫莼丝软鲈鱼美。
何时兴尽见归舟，古今客路多飘流。
孤云别鹤无踪迹，空听蝉声野渡头。
次韵游衡岳
结发功名场，吾岂厌朝市。
风埃涴袍裤，乐事嗟无几。
那知望耆阇，举手弄云水。
山空答清啸，一洗风埃耻。
赤岸横落日，孤烟起墟里。
阴晴故多态，风物自闲美。
归来说佳处，尚复喜见齿。
为作鹤脑侧，失床忘而趾。
平生嘉遁心，衍挽车轮起。
拭涕师懒瓒，多事笑昙始。
仙庐同巽中阿祐忠禅山行
好山不知源，胜处藏叠嶂。
兴来理清游，意适争勇往。
事异倾同识，顾语山答响。
野泉行浅沙，脱屦屡植杖。
相羊木阴下，喘坐清相向。
阿祐华林风，媚秀得妍状。
忠禅等鹄清，精神照冰段。
住山异比丘，韵出羲皇上。
风度太清癯，吐语极豪放。
拨置形骸外，卸裓藉草莽。
独余衰退姿，面色馀烟瘴。
胜践偶获陪，兹乐非夙望。
一笑粲妍鄙，散坐推少长。
愧无斜川诗，苦语出牵强。
读之辄自嗟，幸君一拊掌。
次韵吴提句重九
朝来多爽气，拄笏望西山。
看君此标致，合在台阁间。
赖有宗之辈，文字相往还。
遥知醉九日，红潮生玉颜。
嗟予抱瘴痾，古寺长闭关。
亦复把霜蕊，行嗅赏馀闲。
琢诗偿清境，索句常苦艰。
爱君吐云词，端为破天悭。
气胜起疲堕，语妙镌老顽。
正当作小字，明窗写斓斑。
余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然
駮云漏微日，诸峰猿晓时。
飞檐寄木杪，晴瓦暗差差。
意行爱仓凉，地坐休顿疲。
哀蝉尚泣露，积水欲生漪。
瘴痾馀睡色，破裓老垂垂。
心事世途误，风神丘壑宜。
高标谁对我，白鸟深自知。
重来应邂后，归去不须期。