诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《曹太尉西征》
《曹太尉西征》全文
宋 / 石延年   形式: 排律  押[庚]韵

仁者虽无敌,王师尚有征。

独乘金厩马,都领铁林兵。

肃气关河暮,屯烟部落晴。

旗光秋烧合,甲色夜江横。

士喜击中鼓,虏疑闻后钲。

无私乃时雨,不杀是天声。

濯濯前谁拒,堂堂彼自倾。

寒踰博望塞,春宴隗嚣城。

外使戎心伏,旁资帝道平。

公还如画像,为赞学班生。

(0)
拼音版原文全文
cáotàiwèi西zhēng
sòng / shíyánnián

rénzhěsuīwángshīshàngyǒuzhēng

chéngjīnjiùdōulǐngtiělínbīng

guāntúnyānluòqíng

guāngqiūshāojiǎjiānghéng

shìzhōngwénhòuzhēng

nǎishíshāshìtiānshēng

zhuózhuóqiánshuítángtángqīng

hánwàngsāichūnyànwěiáochéng

wài使shǐróngxīnpángdàopíng

gōngháihuàxiàngwèizànxuébānshēng

注释
仁者:指有仁德的人。
无敌:无与匹敌。
王师:朝廷的军队。
金厩马:装饰华丽的马车。
铁林兵:精锐的骑兵部队。
肃气:严肃的气氛。
屯烟:集结的军队产生的烟尘。
旗光:旗帜的光芒。
甲色:盔甲的颜色。
击中鼓:击鼓进军。
后钲:报警的钟声。
无私:公正无私。
天声:天命的声音。
濯濯:形容空旷无阻。
博望塞:古代边防要塞。
隗嚣城:历史上的地名。
戎心:敌人的内心。
帝道:皇帝的正道。
画像:画像或画像般的形象。
学班生:学校的学生,这里指学子。
翻译
仁德之人虽无敌于天下,朝廷军队仍有征伐之事。
独自一人驾驭着金饰马车,统领着铁林军的精锐士兵。
傍晚时分,关河间弥漫着严肃的气氛,晴朗的天空下部落集结备战。
旗帜在秋日余晖中闪烁,盔甲在夜晚的江面上映出一片甲色。
战士们欢喜击打战鼓,敌人疑惑听到后方的报警钟声。
无私如同及时雨,不滥杀无辜是上天的旨意。
无人能阻挡我们的前进,他们的强大自会崩溃。
寒冬越过博望塞,春天我们在隗嚣城设宴庆祝胜利。
对外的使者已心服口服,皇帝的仁政使天下太平。
您的归来如同画像般令人敬仰,您的事迹将成为学子们学习的榜样。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军西征的壮丽场景,表达了对仁德之君和勇猛将领的赞美。全诗气势雄伟,语言精炼,充分展现了作者的文学才华。

首句“仁者虽无敌,王师尚有征”揭示了主题,即便是仁爱的人也不可避免地要面对战争的挑战。这两句既点明了将军西征的原因,也反映出一个理想中的君主即使拥有仁德之心,但为了国家的安全和正义的事业,仍需指挥军队进行征伐。

接着,“独乘金厩马,都领铁林兵”生动地描绘了将军威武的形象和他所率领的精锐之师。这两句通过对比,将军的孤独与整个军队的坚不可摧形成鲜明对照,突出了将军的英勇和军队的强大。

“肃气关河暮,屯烟部落晴”则描写了战争前的紧张氛围和战后的平静景象。这里的“肃气”和“屯烟”分别代表了战争前夕的严肃与准备,以及战争结束后部族的宁静。

“旗光秋烧合,甲色夜江横”一联生动地描绘了战争中的壮观场面。白日下的军旗如同火焰般闪耀,而夜晚的盔甲在月光下犹如横跨江面的巨龙,展现了战争的激烈和军队的英勇。

“士喜击中鼓,虏疑闻后钲”反映了战场上的冲锋陷阵与敌人心中的忐忑。这里的“士喜”和“虏疑”对比鲜明,突出了战争双方的心理状态和情绪反应。

“无私乃时雨,不杀是天声”一句则表达了将军仁德之心,即便在战场上也不轻易滥杀无辜,而是以公正的态度行事。这两字既象征着自然法则,也映射出理想中的君子之道。

“濯濯前谁拒,堂堂彼自倾”通过对比,将军和敌人的态势形成鲜明对照。这里的“濯濯”形容将军队伍的整齐,而“堂堂”则形容敌人部落的壮观,但却是自行崩溃的状态。

“寒踰博望塞,春宴隗嚣城”描绘了战争结束后的两种不同场景。冬日的边塞依旧严寒,而春天的宴席在坚固的城堡中举行,表现出战争与和平的对比。

“外使戎心伏,旁资帝道平”则指出了战后敌人的归顺,以及国家的统一和太平景象。这里的“外使”、“戎心”、“旁资”都表达了外部势力的臣服与内政的安定。

最后,“公还如画像,为赞学班生”则是对将军凯旋后的赞誉,以及后人对这位英雄将领的学习和纪念。这里的“公还”指的是将军的归来,而“画像”、“学班”则代表了后世对于这位将军英勇事迹的传颂与教育。

总体而言,这首诗以其雄伟的气势、精炼的语言和深刻的内涵,展现了一位理想中的英雄将领在战争中所展现出的英勇和仁德,以及对国家统一和太平愿景的追求。

作者介绍
石延年

石延年
朝代:宋   字:曼卿   籍贯:原籍幽州(今北京市一带)   生辰:994~1041

石延年(994年~1041年),北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁,南京宋城(今河南省商丘市睢阳区)人。石延年早年屡试不中,宋真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年(1041年)二月四日,石延年卒于京师开封,年四十八岁。石曼卿尤工诗,善书法,著有《石曼卿诗集》传世。
猜你喜欢

奉答原甫九月八日见过会饮之作

老大惜时节,少年轻别离。

我歌君当和,我酌君勿辞。

艳艳庭下菊,与君吟绕之。

撷其黄金蕊,泛此白玉卮。

君勿爱此花,问君此何时。

秋风日益高,霜露渐离披。

芳岁忽已晚,朱颜从此衰。

念君将舍我,车马去有期。

君行一何乐,我意独不怡。

飞兔不恋群,奔风谁能追。

老骥但伏枥,壮心良可悲。

(0)

寄题嵩巫亭

平地烟霄向此分,绣楣丹槛照清芬。

风帘暮捲秋空碧,剩见西山数岭云。

(0)

春帖子词.皇后閤五首·其一

御水冰销绿,宫梅雪压香。

新年贺交泰,白日渐舒长。

(0)

谢池春·其一

壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。

功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。

(0)

临江仙.离果州作

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。

只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

(0)

村饮二首·其二

醉插江梅老更宜,犹能小树拣繁枝。

假令住世十小劫,应爱此花无厌时。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1