与师同月不同年，归墨归儒各自缘。
想得山中无寿酒，但携茶到菊花前。
《寿朴翁》全文
- 拼音版原文全文
寿 朴 翁 宋 /姜 夔 与 师 同 月 不 同 年 ，归 墨 归 儒 各 自 缘 。想 得 山 中 无 寿 酒 ，但 携 茶 到 菊 花 前 。
- 注释
- 与师：指代诗人与他的老师。
同年：指出生在同一时间。
归墨：回归墨家学派。
归儒：回归儒家学派。
各自缘：各自有各自的生活轨迹和缘分。
山中：指隐居或远离尘世的地方。
寿酒：长生不老酒。
但：只。
携茶：带着茶。
菊花：象征隐逸或高洁。
- 翻译
- 我和老师虽然出生在同一个月份，但年龄不同，各有各的人生道路。
想象山中的岁月没有长生不老的美酒，只愿带着茶，走到菊花盛开的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔为祝贺朴翁而作，以朴素的语言表达了对朴翁的敬意和祝福。首句“与师同月不同年”暗示了诗人与朴翁虽然年龄不同，但同在人生的秋季，有着相似的经历。次句“归墨归儒各自缘”则揭示了朴翁可能既通文墨又修儒道，各有其独特的生涯选择和缘分。
后两句“想得山中无寿酒，但携茶到菊花前”，想象朴翁隐居山中，虽无美酒助兴，却只愿带着清茶，独自欣赏盛开的菊花，流露出对朴翁淡泊宁静生活的赞美和对朴素生活的向往。整体来看，这是一首温馨而深沉的祝寿诗，体现了诗人对朴翁人格和生活的深深敬仰。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢