凡游南国者，未有不蹉跎。
到海路难尽，挂帆人更多。
潮沙分象迹，花洞响蛮歌。
纵有投文处，于君能几何。
《送人南游》全文
- 翻译
- 所有游历南方的人，没有一个不会经历挫折。
大海之路漫长艰难，但扬帆出海的人却更多。
潮水冲刷着沙滩，留下大象的足迹，花洞中回荡着异族的歌声。
即使有投递文章的地方，对于你又能有多少帮助呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南国的迷人景象，通过对自然美景与人文活动的描写，表达了对远行者的祝愿和对美好时光的珍惜。诗中“凡游南国者，未有不蹉跎”一句，直接点出了南国之旅的魅力，无人能抵抗其吸引。紧接着，“到海路难尽，挂帆人更多”强调了前往海边的道路虽长，却有更多的人选择扬帆远行，这不仅展现了南国的辽阔，更映射出人们对探索和冒险的渴望。
“潮沙分象迹，花洞响蛮歌”两句，以生动的画面将读者带入一个充满神秘色彩的环境。潮水中隐现的“象迹”，是古人传说中的瑞兽之迹，象征着吉祥与好运。而“花洞响蛮歌”则描绘了自然界中和谐的生态，蛮歌声在花间回荡，让人不禁沉醉于这片刻的宁静。
最后，“纵有投文处，于君能几何”表达了诗人对友人的深情厚谊。即便是在这美丽的南国，有着无数值得留恋之处，但对于朋友而言，这些景色又怎能与你相比呢？这是对朋友才华横溢的赞赏，也是对共同时光的珍视。
整首诗通过对自然美景和人文情怀的描绘，表达了诗人深厚的情感和细腻的情操，是一首充满诗意与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
题汤宰山居
住在青山下，风流踵谢家。
屋头千个竹，园里万株花。
乱石危通径，清泉浅见沙。
幽居谁得此，倦客倍兴嗟。
送王仲矜赴兴元倅
有志男儿自不同，出门慷慨气如虹。
远谋尚欲安天下，小试何妨佐汉中。
此地从来为重镇，乃翁还更有遗风。
一行莫起徒劳叹，看即人歌别驾功。
- 诗词赏析