迟明鱼钥九门开，警跸声清绕殿雷。
穆穆天颜应有喜，捷书新自北边来。
《皇帝閤春帖子·其三》全文
- 注释
- 迟明：天刚亮。
鱼钥：古代宫门上的装饰物，形似鱼，象征吉祥。
九门：指皇宫的多道门。
警跸：帝王出行时的警戒和清道。
声清：声音清晰。
绕殿雷：形容马蹄声宏大。
穆穆：庄重严肃的样子。
天颜：皇帝的脸色，代指皇帝。
应有喜：推测皇帝应该很高兴。
捷书：胜利的消息或战报。
新自：刚刚从……来。
北边：指京城之外的北部地区。
- 翻译
- 天亮时分，宫门九重逐一开启，警卫的马蹄声清脆如雷环绕宫殿。
皇帝的面容庄重而喜悦，因为刚刚有捷报从北方传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝在春天巡视的景象。"迟明鱼钥九门开"，表达了宫门在清晨缓缓打开的庄严气氛，"警跸声清绕殿雷"则形象地描述了皇帝出行时警戒的声音和周围环境的震动。
接下来的"穆穆天颜应有喜"，透露出君王在春日巡幸中对百姓安康景象所感到的满足与愉悦。最后"捷书新自北边来"则暗示着从边疆传来了好消息，或许是军事上的胜利，进一步映衬出皇帝威严和国家安宁的氛围。
诗中通过对视觉、听觉细节的描写，以及内心情感的表达，展现了一个强盛统治下的美好春日景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田翁
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第
春月三改兔，花枝成绿阴。
年光东流水，浩叹伤羁心。
酌桂烟屿晚，鴂鸣江草深。
良图一超忽，万恨空相寻。
上国刈翘楚，才微甘陆沈。
无灯假贫女，有泪沾牛衾。
衡岳三麒麟，各振黄钟音。
卿云被文彩，芳价摇词林。
夫子芸阁英，养鳞湘水浔。
晴沙踏兰菊，隐几当青岑。
明月洞庭上，悠扬挂离襟。
停觞一摇笔，聊寄生刍吟。