片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。
远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。
姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。
欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。
《秋望有怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 望 有 怀 宋 /华 岳 片 云 如 雨 卷 西 风 ，绰 尽 遮 阑 眼 力 雄 。远 水 半 连 晴 汉 碧 ，暮 霞 全 借 夕 阳 红 。姓 名 未 得 联 诸 子 ，鬓 发 皤 然 已 一 翁 。欲 识 翠 微 诗 外 意 ，岂 徒 忧 国 愿 年 丰 。
- 翻译
- 一片云彩像雨般被西风吹卷，豪迈地遮挡住了视线。
远处的水面半与晴朗的银河相连，傍晚的霞光全借了夕阳的红艳。
我的名字还未与众多贤才相联，而头发已斑白，我已是一位老翁。
想要理解这青山诗意之外的深意，哪里只是忧虑国家，更是期盼年年丰收。
- 注释
- 片云：比喻轻盈的云朵。
如雨：形容云彩密集。
卷：被风吹动。
绰：豪迈地。
遮阑：遮挡视线。
远水：远处的水面。
晴汉碧：晴朗的银河。
暮霞：傍晚的霞光。
夕阳红：夕阳的红色。
姓名：个人的名字。
联诸子：与众多贤才相联系。
鬓发皤然：头发斑白。
一翁：一位老翁。
翠微：青山。
诗外意：诗意之外的深层含义。
岂徒：哪里只是。
忧国：忧虑国家。
愿年丰：期盼丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，充满了诗人对国家和民族未来的关切。开篇“片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄”两句，以壮丽的笔触勾勒出秋天动荡的云海与强劲有力的视线，将读者带入一个广阔的画面中。紧接着“远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红”进一步展开了这幅秋景图，远处的水面与蓝天相接，晚霞则借助余晖显现出夺目的红色。
诗人通过这些自然景象表达了自己的情感，但并不局限于自然之美。下两句“姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁”透露出诗人内心的孤独与无奈，他渴望能留名青史，与先贤比肩，却又感到时光易逝，自己已是半白头颅。
最后两句“欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰”则点明了诗人的深层次情感。他不仅仅是在欣赏自然之美，更在通过诗歌表达自己的忧虑和期望——希望国家能够富强，百姓安居。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，不仅是对秋天景色的描绘，也蕴含了深沉的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨德逢
山樊老惮暑，独寤无所适。
湖阴宛在眼，旷若千里隔。
遥闻青秧底，复作龟兆坼。
占岁以知子，将勤而后食。
穿沟取西港，此计当未获。
翛翛两龙骨，岂得长挂壁。
晤言久不嗣，作苦何时息。
炎天不可触，怅望新舂白。
送吴显道南归
君不见蔡泽栖迟世看丑，豪气英风亦何有。
忽然变轩昂，盛事传不朽。
君今幸未成老翁，二十八宿罗心胸。
何不上书自荐达，封侯起第一日中。
秋月春风等闲度，山中旧宅无人住。
宅中青桑叶宛宛，涧水流过田中路。
遥知杨柳是门处，万里苍苍烟水暮。
我欲寻之不惮远，君又暂来还径去。
红亭驿路挂城头，忆君祇欲苦死留。
天际张帷列樽俎，君歌声酸辞且苦。
人生憔悴生理难，使人听此凋朱颜。
劝君更尽一杯酒，明日路长山复山。
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘
朔风积夜雪，明发洲渚净。
开门望钟山，松石皓相映。
故人过我宿，未尽跻攀兴。
而我方渺然，长波一归艇。
款段庶可策，柴荆当未暝。
与子出东冈，墙西扫新径。