归来未及问生涯，先问江南物在耶。
引手摩挲青石笋，回头点检白莲花。
苏州舫故龙头闇，王尹桥倾雁齿斜。
别有夜深惆怅事，月明双鹤在裴家。
《问江南物》全文
- 拼音版原文全文
问 江 南 物 唐 /白 居 易 归 来 未 及 问 生 涯 ，先 问 江 南 物 在 耶 。引 手 摩 挲 青 石 笋 ，回 头 点 检 白 莲 花 。苏 州 舫 故 龙 头 暗 ，王 尹 桥 倾 雁 齿 斜 。别 有 夜 深 惆 怅 事 ，月 明 双 鹤 在 裴 家 。
- 注释
- 生涯：生活状况。
物在耶：事物是否安好。
摩挲：轻轻抚触。
青石笋：这里指石雕的笋形装饰或天然的石笋。
苏州舫：苏州特色的船只。
龙头闇：龙头部分已经暗淡，形容年久失修。
王尹桥：人名或地名，可能是当时的桥梁。
雁齿斜：像雁的牙齿一样排列的桥墩，形容桥的倾斜。
夜深惆怅事：深夜里的忧郁之事。
月明双鹤：明亮月光下的两只仙鹤。
裴家：姓裴的人家，可能是诗中的人物或地点。
- 翻译
- 回来还没来得及询问生活状况，就先问起江南的事物是否安好。
伸手抚摸着青石笋，回过头查看洁白的莲花。
苏州的船舫旧时龙头已黯淡，王尹桥也倾斜如雁齿。
深夜更有令人惆怅的事，明亮月色下，两只仙鹤停留在裴家。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《问江南物》，属于唐代文学作品，展现了诗人对故土的深情和关切。开篇“归来未及问生涯，先问江南物在耶”两句，透露出诗人迫不及待地想要了解家乡的情况，表达了一种急切的情感。这是诗人旅途中所写，表现了对故土的思念和牵挂。
“引手摩挲青石笋，回头点检白莲花。”这里通过动作描绘诗人的情感变化。青石可能指的是桥栏或踏道上的青石，摩挲表示诗人在触摸、思考着什么。而“回头点检白莲花”则是诗人对周围景物的细致观察，这两句体现了诗人对自然界的关注和热爱。
“苏州舫故龙头闇，王尹桥倾雁齿斜。”这里描绘的是诗人所到之地的风光。龙头可能是某个地方的地名，而“雁齿”则是形容桥墩或桥台的形状，这两句通过对特定景物的描述，展现了诗人的情感和对故土的深厚感情。
“别有夜深惆怅事，月明双鹤在裴家。”最后两句则转向诗人内心的忧虑。夜深人静时，诗人心中可能涌现出各种各样的思绪和烦恼，但同时看到月光下栖息于裴家的双鹤，又给了他一些安慰。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种深切的情感，同时也展现了作者对于故土的思念之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢