远游天台登玉霄，蓬莱仙人宜可招。
君诗持此为我寿，爱君学问皆富饶。
有如翠駮与紫燕，穆王画图昔曾见。
只今岂合地上行，霜蹄去曳吴门练。
老夫惟思云梦州，烟波渺渺非子愁。
湖中卉木足驱使，归求橘奴买千头。
《诸君以诗见寿用师伯浑韵为谢》全文
- 拼音版原文全文
诸 君 以 诗 见 寿 用 师 伯 浑 韵 为 谢 宋 /晁 公 溯 远 游 天 台 登 玉 霄 ，蓬 莱 仙 人 宜 可 招 。君 诗 持 此 为 我 寿 ，爱 君 学 问 皆 富 饶 。有 如 翠 駮 与 紫 燕 ，穆 王 画 图 昔 曾 见 。只 今 岂 合 地 上 行 ，霜 蹄 去 曳 吴 门 练 。老 夫 惟 思 云 梦 州 ，烟 波 渺 渺 非 子 愁 。湖 中 卉 木 足 驱 使 ，归 求 橘 奴 买 千 头 。
- 注释
- 玉霄：道教中的仙境，指高远的天空。
蓬莱仙人：传说中的仙人居住地。
学问：学术知识和修养。
翠駮：古代神话中的神兽，形似骏马。
紫燕：紫色的燕子，象征美好。
穆王：周穆王，古时的贤明君主。
霜蹄：形容马蹄洁白如霜。
吴门：古代吴国的都城，这里泛指江南地区。
云梦州：古代地名，代指诗人向往的隐居之地。
卉木：各种花草。
橘奴：古人对种植橘树的人的称呼，寓指田园生活。
- 翻译
- 远游至天台山，攀登至玉霄峰，或许能招来蓬莱仙人。
你用这首诗为我祝寿，你的学识丰富，令人敬佩。
你的才华如同翠駮和紫燕，像周穆王画卷中的景象。
如今怎能在人间行走，你的马蹄似乎更适合在吴门的练场上飞驰。
我只愿在云梦州度过余生，那里的烟波浩渺不会让你忧虑。
湖中的花草足以供我赏玩，我希望能买下千棵橘树，带回家园。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人晁公溯在天台山登高远游，拜访仙人的场景。他将友人的赠诗视为长寿之礼，赞赏友人的学识丰富，如同翠駮（古代骏马）和紫燕般珍贵。诗人感叹这些美好的事物本应属于仙境，如今却只能在地上行走，暗示友人的才华犹如神驹，超越尘世。他对友人说，自己只愿在云梦州这样的烟波之地，享受自然，想象友人在湖边悠然的生活，甚至希望买下千棵橘树，过着闲适的田园生活。整首诗表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢