山阴作全文|注释|赏析

《山阴作》全文

宋 / 刘子翚形式: 古风押[文]韵

地势东南尽，清江吴越分。

修涂杂川陆，游役念良勤。

相从二三子，心期同所欣。

逢幽不暂憩，何由解尘纷。

抗迹蹈奇石，扬情瞩流云。

崇林拥密翠，细草潜幽薰。

兰亭访旧游，昔尝览遗文。

有生怜共尽，兴怀岂惟君。

逍遥千载上，逸兴故不群。

风流咏觞乐，寂寂今无闻。

(0)

注释: 地势：地理位置。
东南：方向。
尽：尽头。
清江：河流名。
吴越：古代两个国家。
修涂：长路。
杂：交错。
川陆：河流和陆地。
游役：旅行。
良勤：勤劳。
相从：相伴。
二三子：几个人。
心期：内心期待。
同所欣：共享的快乐。
逢幽：遇见幽静。
暂憩：停留。
尘纷：世俗纷扰。
抗迹：抗拒平凡。
蹈：踏过。
流云：流动的云彩。
崇林：茂密的森林。
拥密翠：环绕着翠绿。
细草：细小的草。
幽薰：幽香。
兰亭：历史遗迹。
访旧游：探访旧日游历。
遗文：古人的文章。
有生：生命。
怜共尽：珍惜共享。
兴怀：感慨之情。
千载：千年。
逸兴：超脱的兴致。
不群：独特。
风流：风雅。
咏觞乐：饮酒作诗的快乐。
寂寂：寂静。
无闻：消失。

翻译: 地势东南尽头，清江划分了吴越两国。
漫长的路途交错着河流与陆地，旅行劳顿让我怀念勤劳的日子。
与你们相伴的二三好友，心中共享欢乐的愿望。
遇见幽静之地也不停留片刻，如何能摆脱世俗的纷扰。
我们抗拒平凡，踏过奇特的石头，放飞情感仰望流云。
茂密的树林环绕着深深翠绿，细草间隐藏着淡淡的香气。
曾去兰亭探访旧日游历，那时曾欣赏过古人的遗篇。
生命短暂，我珍惜与你们共享，感慨之情岂止你我。
在千年的逍遥中，我们的逸兴始终独特。
昔日的风流雅集，饮酒作诗的乐趣，如今已寂静无声。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。开篇“地势东南尽，清江吴越分”勾勒出一片广阔的自然景观，清江两岸是古代吴越之分，设定了诗人所在的地域环境。

接着“修涂杂川陆，游役念良勤”表现了诗人对于这块土地的深厚情感和对美好时光的怀念。"相从二三子，心期同所欣"则透露出诗人与几位知己共同享受自然之美，心灵相通。

然而，即便是在大自然中徜徉，诗人的内心也难免有所牵挂，“逢幽不暂憩，何由解尘纷”表达了对于尘世烦恼的无奈与困惑。"抗迹蹈奇石，扬情瞩流云"则是诗人通过攀登奇特的岩石，仰望流动的云海，以此来抒发自己的情怀。

“崇林拥密翠，细草潜幽薰”写出了浓密的树林和细腻的野草，营造出一个既静谧又生机勃勃的自然景象。而"兰亭访旧游，昔尝览遗文"则让人联想到诗人曾经在兰亭留下过足迹，阅读过古人的文字，这里的“遗文”不仅是对物质遗存的追忆，更蕴含着精神文化的传承。

"有生怜共尽，兴怀岂惟君"中，“有生”指代诗人与知己的共同生活，而“兴怀”则是诗人的情感流露，这里所表达的是对昔日友谊的珍视和怀念之情。"逍遥千载上，逸兴故不群"则表明了诗人追求超脱尘世、自由自在的情怀，不愿随波逐流。

最后，“风流咏觞乐，寂寂今无闻”中“风流”指代高雅的生活态度，而“咏觞乐”则是对美好时光和文化艺术享受的追忆。"寂寂今无闻"表达了现在这种美好的时光已经不复存在，只能在心中回味。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于自由生活、深厚友谊和文化传承的珍视，以及对于逝去美好时光的无限留恋。

作者介绍: 刘子翚
朝代：宋字：彦冲号：屏山籍贯：建州崇安（今属福建）生辰：huī）（1101～1147

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

猜你喜欢

贺新郎·花落风初定

[宋]何梦桂

花落风初定。
倚危阑、衷情欲诉，踌躇不忍。
把酒问春无语，吹落游尘怎任。
待泪雨、红妆蔫尽。
不道燕衔春将去，误啼鹃、唤起年年恨。
芳草路，人愁甚。
浮生一梦黄粱枕。
且不妨、狂歌醉舞，尘谈挥柄。
金谷平泉俱尘土，谁是当年豪胜。
但五柳、依然陶令。
千古兴亡东流水，望孤鸿、没处残阳影。
无限意，伤春兴。