水跨三州地，苏州水最多。
昔年僧为说，今日自经过。
亡国岂无恨，渔人休更歌。
洞庭山一抹，翠霭白云和。
《过太湖》全文
- 注释
- 水：指河流或水域。
跨：越过。
州：古代行政区划单位。
苏州：地名，中国江苏省的一个城市。
僧：出家修行的佛教徒。
亡国：国家衰败或灭亡。
恨：遗憾，哀痛。
渔人：以捕鱼为生的人。
洞庭山：指洞庭湖中的山。
翠霭：青翠的云雾。
白云：白色的云彩。
- 翻译
- 水系跨越三个州，其中苏州的水最多。
过去僧侣曾讲述过，今天我亲自经过。
国家灭亡难道没有遗憾？打鱼人啊，不要再唱那悲歌。
洞庭湖上只有一抹青山，翠绿的云雾与白茫茫的云彩交织在一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《过太湖》。翁卷以简洁的笔触描绘了太湖的壮丽景色，同时也寓含历史感慨。首句“水跨三州地，苏州水最多”展现了太湖流域的广阔与苏州的独特地位。接着，“昔年僧为说，今日自经过”表达了诗人对历史的回顾，通过僧人的讲述加上自己的亲身体验，增加了时空的维度。
“亡国岂无恨，渔人休更歌”则借古讽今，暗指历史上的兴衰变迁，提醒人们不要忘记过去的教训，即使眼前是美景，也应有所反思。最后两句“洞庭山一抹，翠霭白云和”，描绘了洞庭山在烟雾缭绕中与白云相融的景象，画面宁静而深远，给人留下深刻的印象。
整体来看，这首诗以景寓情，既有对太湖自然风光的赞美，又融入了历史沉思和个人情感，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
久客斋府病归言志
君王邸茅宽，修行正檀栾。
构山临下杜，穿渠入上兰。
天人多晏喜，宾寀盛鹓鸾。
玉舄镇花簟，金环□果盘。
斗鸡新市望，走马章台看。
别有恩光重，恒嗟报答难。
沉绵赴漳浦，羁旅别长安。
玄渚芦花白，黄山梨叶丹。
故人傥相念，应知归路寒。