诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》全文
唐 / 李白   形式: 古风

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。

(0)
拼音版原文全文
xuānzhōuxiètiǎolóujiànbiéxiàoshūshūyún
táng / bái

zhězuózhīliú

luànxīnzhějīnzhīduōfányōu

chángfēngwànsòngqiūyànduìhāngāolóu

péngláiwénzhāngjiànānzhōngjiānxiǎoxièyòuqīng

怀huáixīngzhuàngfēishàngqīngtiānlǎnmíngyuè

chōudāoduànshuǐshuǐgèngliúbēixiāochóuchóugèngchóu

rénshēngzàishìchēngmíngcháosànnòngbiǎnzhōu

注释
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。
蓬莱文章:借指李云的文章。
建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。
后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。
这里用以自喻。
清发:指清新秀发的诗风。
发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴:飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
注释2

宣州:今安徽省宣城县。谢眺楼:又称谢公楼,也称北楼。校书:官名,校书郎的简称。云:李云。蓬莱:指东汉时藏书的东观。建安骨,指汉献帝建安年间,曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新,被后世称为“建安风骨”。

翻译
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的深厚情感和对人生无常的感慨。全诗气氛豪放,想象丰富,语言流畅,是一篇典型的送别诗。

“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。”两句表达了对离别之人不能挽留和当前内心的不安与忧虑。这种情感在古代文人中非常常见,他们往往通过诗歌来抒发自己的情怀。

“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”这里的意境非常美,秋天的大雁排列飞行,远离故土的人会有一种孤独和怀念的情感,而“对此可以酣高楼”则是说在这样的景象面前,即使饮酒也难以忘忧。

“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”这两句中的“蓬莱文章”指的是美好的文学作品,“建安骨”则喻指诗人的才华和气质,而“中间小谢又清发”则是说在这些杰出的文学创作中,小谢朓的风格又显得特别突出。

“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月。”这两句表达了诗人想要超脱世俗束缚,以豪放的情怀和壮阔的思想去追求更高的精神境界。

“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。”这里的意象非常生动,“抽刀断水”形象地表达了决绝和果敢,而“举杯销愁”则是用饮酒来忘却烦恼,但反而愈发感到忧虑。

最后两句“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”表达了诗人对现实生活的不满和对未来某种自由自在状态的向往。这里的“弄扁舟”形象地描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

整首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发,展现了李白特有的豪放与浪漫主义风格。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和周于复雨中对梨花望所迟客

春深寒雨裛棠梨,坐对秾妆思转迷。

风动叶声山犬吠,却疑人到石桥西。

(0)

送常明府视篆灌阳常以弥勒守谪判郁林曾与永平之役蒙赏·其一

醉离不爱鹔鹴裘,海内逢君意气投。

家在巴西劳梦寐,人从江左见风流。

看花此日潘怀县,骑竹何年郭细侯。

明到漓江相忆否,女华凉月对清秋。

(0)

长干行

同是长干人,相逢语姻娅。

何用比欢情,芙蓉吐清夜。

(0)

春日承诸郡公招同李仰山唐曙台泛舟西湖用前韵·其二

胜地滥陪冠盖客,方舟同泛水云乡。

西山雨霁岩峦秀,南渚风回兰桂香。

片石崔巍题雁塔,长桥缥缈锁鱼梁。

他年回首旧游处,两岸棠阴逗夕阳。

(0)

开岁十日同李计部唐尚宝奉陪诸郡公南岩落成二首.录一

小结山亭石径斜,探幽飞盖入烟霞。

平临坛寺三千界,俯瞰江城十万家。

槛外徘徊看海色,樽前笑语落天花。

古瀛文物从今盛,仙迹禅栖未足誇。

(0)

罗浮

四百峰峦奠粤东,峭天屹屹削芙蓉。

瑞摇碧落珠光灿,丹转真坛紫气通。

崒嵂插空环翡翠,松杉夹道隐虬龙。

登游欲问长生诀,须向山中访葛洪。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1