吾宗偏好武，汉代将家流。
走马辞中禁，屯军向渭州。
天心待破虏，阵面许封侯。
却得河源水，方应洗国雠。
《赠李将军》全文
- 注释
- 吾宗：我们的家族。
偏好：崇尚。
武：武力。
汉代：汉朝。
将家流：将相的血脉。
走马：骑马。
辞：离开。
中禁：京城。
屯军：驻扎军队。
渭州：地名，在今陕西渭南。
天心：上天的心意。
破虏：打败敌人。
阵面：战场。
封侯：封赏功勋。
却得：只有取得。
河源：黄河源头。
水：象征胜利。
方应：才应该。
洗国雠：洗刷国家的仇恨。
- 翻译
- 我们的家族崇尚武力，源自汉代将相的血脉。
骑马离开京城，前往渭州驻扎军队。
上天保佑我们打败敌人，战场上期待封赏功勋。
只有取得黄河源头的胜利，才能洗刷国家的仇恨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频所作，名为《赠李将军》。诗中融合了对武将的赞美、对战争胜利的期待以及洗净国耻的决心。
"吾宗偏好武，汉代将家流。" 这两句表明作者家族历来崇尚武功，将门世家自汉代以来便有传统。这不仅展示了家族的荣耀，也是对李将军个人能力与品质的一种肯定。
"走马辞中禁，屯军向渭州。" 这里描绘了一幅战争即将爆发的情景。骑兵奔驰于禁令之外，意味着战事紧急；而“屯军向渥州”则显示了军队的目的地和行动的决心。
"天心待破虏，阵面许封侯。" "天心"通常象征上天或正义之心，这里表示战争是为了消灭敌人、恢复正义；"阵面许封侯"则预示着胜利后将得到的封赏。
"却得河源水，方应洗国雠。" 最后的两句表达了对河流之水能够洗净国耻的期望。这里的“河源水”象征着纯洁和力量，而“洗国雠”则是对过去屈辱的抹去，展现了诗人对于国家尊严和光复的渴望。
整体而言，这首诗不仅展示了李将军的英勇与家族的武功传统，更通过战争的胜利预期，表达了洗净国耻、恢复国家荣耀的坚定决心。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
天香
若论修真，玄关直指，外缘心上都撇。
静处跏趺，存神握固，莫辩是非优劣。
任缘度日，除饱暖其馀忘绝。
一味清闲价无穷，对下愚难说。端的至诚妙诀。
叹学人、几曾休歇。默默昏昏，壶内玉花开彻。
恍惚中间显现象，见宝珠、光耀似皎月。
悟得之时，同游圣阙。
秋晚即事
十年湖海挟飞仙，今日凭高思窅然。
关北又添三尺雪，江南别是一般天。
紫髯老将悬清梦，白面儿郎减少年。
说与南阳诸葛道，草庐虽好莫贪眠。