丹凤城门向晓开，千官相次入朝来。
唯君独走冲尘土，下马桥边报直回。
《赠姚合》全文
- 拼音版原文全文
赠 姚 合 唐 /张 籍 丹 凤 城 门 向 晓 开 ，千 官 相 次 入 朝 来 。唯 君 独 走 冲 尘 土 ，下 马 桥 边 报 直 回 。
- 翻译
- 丹凤城门在清晨打开，官员们依次进入朝廷。
只有你独自策马穿过尘土，下了马桥就直接回报消息回来。
- 注释
- 丹凤城门：指代皇宫或者重要的城门，以其装饰有凤凰形象而得名。
向晓开：在破晓时分开启。
千官：众多的官员。
相次：依次，一个接一个。
入朝来：进入朝廷。
唯君：只有你。
独走：独自策马疾驰。
冲尘土：穿过尘土飞扬的道路。
下马：下马停下。
桥边：桥的旁边。
报直回：直接回报消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景：丹凤城门在曦光中缓缓打开，千官百吏按照次序进入宫廷参加早朝。然而，在这个热闹和正式的场合中，只有姚合一人独自行走于尘土之中，他下马桥边，即将告别。此情此景，不仅展示了早朝的繁忙与个人的孤独，更透露出诗人对友人的思念和不舍。
张籍以其细腻的情感和深厚的人文关怀，在这短短四句中展现了丰富的意象和深邃的情趣。语言简洁而不失优美，通过对比手法凸显出独行者的孤独与众人的喧嚣，从而使读者在欣赏诗歌之美时，也能感受到其中蕴含的人生哲理。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
次韵酬胡镜舫大令，并谢珠裘帽缨之惠
仙凫出蓬莱，经术饰吏事。
姑臧称富饶，羌胡交市利。
人羡处脂膏，君独重节义。
守约敢望奢，履夷犹恐坠。
嗟彼肉食流，营营贪爵位。
峨冠复轻裘，强外终弱植。
今得故人书，全消厚禄意。
紫毫绚华采，明珠映圆媚。
佳诗并珍贶，情文洵交至。
笑予笠屐身，久忘炎凉势。
菊簪感霜鬓，荷衣认珠泪。
劳君制锦心，佐我舞彩戏。