直到群峰下，应无累日程。
高车入郡舍，流水出关城。
草色田家迥，槐阴府吏迎。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。
《送荣别驾赴华州》全文
- 拼音版原文全文
送 荣 别 驾 赴 华 州 唐 /皇 甫 冉 直 到 群 峰 下 ，应 无 累 日 程 。高 车 入 郡 舍 ，流 水 出 关 城 。草 色 田 家 迥 ，槐 阴 府 吏 迎 。还 将 海 沂 咏 ，籍 甚 汉 公 卿 。
- 注释
- 群峰：连绵的山峰。
累日程：连续多日的行程。
高车：装饰华丽的车辆。
郡舍：郡府官邸。
关城：城门。
田家：农家。
槐阴：槐树下的阴凉处。
府吏：地方官员。
海沂：古代诗人，比喻有才华的人。
籍甚：声名显赫。
汉公卿：汉代的高官。
- 翻译
- 直到山峰之下，行程应该不会太劳累。
高大的车辆驶入郡府，溪流从城门外潺潺流出。
乡野草色映入眼帘，府吏在槐树荫下迎接。
我将要像海沂那样吟咏，名声远播如同汉代公卿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《送荣别驾赴华州》，从中可以感受到浓郁的情谊和对友人的深切祝愿。诗人以群峰为界，表达了不愿看到朋友行程中的劳累与停滞。"高车入郡舍，流水出关城"描绘了一种返乡的祥和景象，展现了诗人对于荣归之人的心境描写。
"草色田家迥，槐阴府吏迎"则是对田园生活的一种向往，以及官员们在树荫下欢迎宾客的情景，这些都是乡土情怀的体现。最后两句"还将海沂咏，籍甚汉公卿"中，诗人提及了历史上的名臣，以此来赞美赴华州之友人的品德与才能。
整首诗语言质朴自然，意境幽深，是一篇送别之作，充满了对朋友的不舍和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
满江红.赤壁怀古
赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。
北望感怀
荣河温洛帝王州，七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误，遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒，霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责，孤臣敢独废深忧。
旅夜书怀
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。