东京望重两儒先，经术传家几百年。
派别九仙绵庆胄，运逢千载毓真贤。
鼎槐未即登三事，社栎何知托二天。
寿考祝公如卫武，愿赓淇澳入诗篇。
《贺郑漕三首·其三》全文
- 注释
- 东京：古代地名，这里指东京都或京都，古代朝廷所在地。
儒先：指学问渊博、德行高尚的儒家学者。
经术：古代经典学问，如《诗》《书》《礼》等。
九仙：比喻学术流派繁多，或是代指家族中的杰出人物。
社栎：社树和栎树，古人常以之象征人的品德和影响力。
赓：继续，接续。
淇澳：古地名，后引申为赞美诗篇。
- 翻译
- 在东京城，两位尊师备受敬仰，世代传承经学已有数百年。
他们的学术流派如同九仙延续，时运千载，孕育出众多真才实学之人。
虽然还未正式担任高官，但他们的影响力如同社树和栎树般深厚。
祝愿寿考如卫武公一般长寿，期待他们在诗歌中留下佳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为祝贺郑漕所作，表达了对郑漕家族学识渊博、世代传承经术的敬仰，以及对其未来仕途和德行的期许。首句“东京望重两儒先”赞扬了郑漕家族在学术界的崇高声望，源自东京（开封，北宋首都）的儒家传统。次句“经术传家几百年”强调了家族学术的悠久历史。
“派别九仙绵庆胄”进一步赞美家族的学术源远流长，如同九仙派系延续不断，显示出家族的荣耀与福祉。而“运逢千载毓真贤”则预祝他在千载难逢的时机下，诞生出真正的贤才。
“鼎槐未即登三事”暗指郑漕尚未担任高级官职，但表达了对他未来仕途的期待，暗示他将像鼎槐一样，早晚会有登高位的一天。“社栎何知托二天”以社树和栎树比喻郑漕的忠诚与稳健，期待他能如社稷之臣般辅佐朝廷。
最后两句“寿考祝公如卫武，愿赓淇澳入诗篇”祝愿郑漕长寿且有如卫武公般的智慧，希望他的美德能够如淇澳之水，成为诗篇中的佳话。整首诗情感真挚，充满了对郑漕的赞美和祝福。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
- 诗词赏析