富贵爨炊蜡代薪，贫家读书夜无灯。
案头寒雪三光白，欲益披卷未所能。
长绳难系青春日，功业良由勤苦得。
獬冠他日立朝端，寒士声名满邦国。
《怀古题雪十首.孙康书雪》全文
- 注释
- 富贵：富裕的家庭。
爨炊：烧火做饭。
蜡代薪：用蜡烛代替木柴。
贫家：贫穷人家。
读书：夜间读书。
无灯：没有灯火。
案头：书桌。
寒雪三光：月光、灯光和烛光。
披卷：翻阅书籍。
未所能：做不到。
长绳：漫长的时间。
青春日：青春岁月。
功业：事业成就。
勤苦：勤奋刻苦。
獬冠：古代法官的官帽，象征公正。
立朝端：在朝廷中占据重要位置。
寒士：清贫的读书人。
声名：名声。
满邦国：传遍全国。
- 翻译
- 富贵人家用蜡烛代替柴火做饭，贫穷家庭夜晚读书连灯都没有。
书桌上雪一般的月光、灯光和烛光照亮，想要多读书却力不从心。
漫长的日子难以留住青春，成就事业全靠勤奋努力。
将来有一天，身着獬豸冠的人将在朝廷显赫，寒门士子的名声将传遍全国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜明的社会对比图景。开篇即以“富贵爨炊蜡代薪，贫家读书夜无灯”两句，生动地展示了当时社会的不平等现象：富裕家庭用蜡烛取暖，而贫穷之家连照明用的灯都没有。诗人通过这种对比，不仅表达了对贫困学子的同情，也隐含了对社会现实的批判。
接着，“案头寒雪三光白，欲益披卷未所能”进一步描绘了一个读书人在严寒冬夜中的艰难处境。案头积雪反映了室内的寒冷，而“欲益披卷未所能”则表明了他虽然渴望继续阅读，但却因为缺乏光线和温暖而不得不暂时放弃。
诗中还有一种时间流逝与青春易逝的情感，“长绳难系青春日，功业良由勤苦得”两句表达了诗人对于青春的珍惜以及对未来成就的渴望。长绳代表着时间的流逝，而“青春日”则是宝贵而易逝的时光。这两句强调了通过勤奋和苦干才能获得成功的事业。
最后，“獬冠他日立朝端，寒士声名满邦国”表达了一种对于未来荣耀的憧憬。诗人希望有一天能戴上官帽（獬冠），在朝廷中占据高位，同时也期待着那些寒窗苦读的学子能够获得声名远播，成为国家的栋梁之才。
总体而言，这首诗通过对比富贵与贫困、冷暖和光明与黑暗等元素，展现了诗人对于社会不公和个人理想实现之间张力的一种深刻感悟。同时，诗中也流露出了一种期待和希望，那就是未来能够有所成就，并且通过个人的努力改变现状。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暇日命仆于盆池养鱼瓦缶种谷以观生意
盆池养鱼缶种谷，鱼自悠然谷还绿。
缶中生意亦流通，盆池江湖非局促。
乾坤二气夲无私，高下洪纤均化育。
放鱼入海化为龙，移谷在地收万钟。
龙飞九天雨万国，谷布下土苏群农。
乃知此物有神化，世间大小无不容。
乙巳夏五月茶陵永新兵奄至遂走淦西暑雨涉旬米薪俱乏旅途苦甚因赋诗示诸同行
白发遗民真可哀，途穷犹望北兵来。
关河割据将成谶，将相经纶岂乏材。
足茧荒山走风雨，腹饥深夜吼春雷。
主翁清晓催人发，又报烽烟逼楚台。
题金华庄元善松涧图
南华老仙骨不朽，古屋山深大如斗。
平生傲晲不出门，屝屦无絇衣露肘。
长松千章手自植，绕屋蛟龙蟠白日。
松根老涧石髓浮，环佩铿锵委寒碧。
长风挠松松怒号，涧声回合惊奔涛。
庄生聆之发长啸，彷佛相从时数遭。
茅檐梦起午窗静，碎搅龙香濯秋颖。
涧声绕指松气浮，一片溪山晓无影。
我方览之窥出处，黄尘帽檐汗如雨。
期君岁晏斸茯苓，共汲清泠带云煮。