乞得危身百尺竿，冥心晦息掩柴关。
自寻别墅开荒径，忽见高轩厌辔环。
海宇泬寥黄鹄举，风涛浩荡白鸥閒。
剑花落尽长堤圮，叹息英雄隐此山。
《次吴园亲友韵》全文
- 翻译
- 我祈求能身处险境如百尺竿头，心静如死寂，隐藏在柴门前。
独自寻找偏远的别墅，开辟荒径，突然看见华美的车驾让我厌倦了世俗的束缚。
广阔的天地间，黄鹄展翅飞翔，风浪滔滔，白鸥自在悠闲。
剑花凋零，长堤崩塌，不禁感叹英雄在此山中隐居。
- 注释
- 危身：身处险境。
冥心：心志专注，心境沉静。
晦息：隐蔽气息，静默无声。
别墅：私人住宅，远离尘嚣。
高轩：华丽的马车。
厌辔环：对世俗束缚感到厌倦。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高飞。
剑花：剑上的装饰，可能象征英雄的豪情。
堤圮：堤岸崩溃。
英雄：指具有杰出才能或成就的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在寻找一个隐逸之地的过程。开篇“乞得危身百尺竿，冥心晦息掩柴关”两句，表现了词人冒险攀登高竿，以达成一种超脱尘世的心境。这里，“冥心”指的是专注而深沉的心态，而“晦息”则是时间的流逝与静谧，通过掩盖柴门的情景，表明词人渴望逃离喧嚣。
接着，“自寻别墅开荒径，忽见高轩厌辔环”两句，则转向了对自然环境的描绘。词人在寻觅一处偏僻的住宅时，意外发现了一辆豪华马车，这里的“高轩”和“辔环”都象征着权贵的生活，但却与词人的隐逸之志不符，因此用“厌”字表达了词人对这种奢侈生活的排斥。
第三句“海宇泬寥黄鹄举，风涛浩荡白鸥閒”，则是对自然景观的描写。这里，“海宇”指广阔的天地，“黄鹄”即黄鹤，是一种高洁的鸟类，而“白鸥”则是在水面上飞翔的小鸟。这两种鸟的形象，既表现了词人对自由和超脱尘世向往，也映射出词人的孤独与淡泊。
最后，“剑花落尽长堤圮，叹息英雄隐此山”，则是一种历史沧桑感和对英雄不再的感慨。这里，“剑花”指的是战事的硝烟，而“长堤圮”则是长期战争后遗留下来的废墟。词人在这样的景象面前，发出英雄们已经隐退于山林之中的叹息。这不仅表达了对往昔英杰的怀念，也反映出词人对于现实世界的失望和对内心平静的追求。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的向往，展示了词人超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
永遇乐·桃李繁华
桃李繁华，芰荷清净，景物相继。
霜后橙黄，雪中梅绽，迤逦春还至。
寻思天气，寒暄凉燠，各有一时乐地。
如何被，浮名牵役，此欢遂成抛弃。
如今醒也，扁舟短棹，更有篮舆胡倚。
到处为家，山肴社酒，野老为宾侣。
三杯之后，吴歌楚舞，忘却曳金穿履。
虽逢个、清朝贵客，也须共来一醉。
喜迁莺·才过元夕
才过元夕。
送宴赏未阑，欢娱无极。
且莫收灯，仍休止酒，留取凤笙龙笛。
金马玉堂学士，当此同开华席。
最堪爱，是兰膏光在，金釭连壁。
难觅。
交欢处，杯吸百川，雅量皆京力敌。
老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得。
况已倦游客路，一志归安泉石。
但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼。
喜迁莺·雪消春浅
雪消春浅。
听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。
介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。
最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。
女伴。
频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。
酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。
笑拂满身花影，遥指珠帘深院。
待到了，道一声稳睡，明年相见。
喜迁莺·征鸿回北
征鸿回北。
正雪洗烧痕，千岩匀绿。
鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。
满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。
渐向晚，放芙蕖千顷，交辉华烛。
贤牧。
棠阴静，康阜政成，褒诏来黄屋。
玉笋光寒，紫荷香润，人道此装须趣。
且出催花银漏，恣饮宝觥醽醁。
向明岁，看传柑归去，腰横金粟。
木兰花慢·喜阳和应律
喜阳和应律，启佳气、满寰瀛。
正雪洗疏梅，云浮淡月，昨夜生明。
熊罴信占梦好，当年相阀再蟠英。
收拾仙风道韵，萃兹一点台星。
功名。
壮岁逢真。
主紫橐、耀西清。
向玉笋光中，瑶林宴里，来拥双旌。
青毡家旧物，看长参、鼎鼎乐升平。
春醑休辞介寿，鹤书已播彤廷。