乞得危身百尺竿，冥心晦息掩柴关。
自寻别墅开荒径，忽见高轩厌辔环。
海宇泬寥黄鹄举，风涛浩荡白鸥閒。
剑花落尽长堤圮，叹息英雄隐此山。
《次吴园亲友韵》全文
- 翻译
- 我祈求能身处险境如百尺竿头，心静如死寂，隐藏在柴门前。
独自寻找偏远的别墅，开辟荒径，突然看见华美的车驾让我厌倦了世俗的束缚。
广阔的天地间，黄鹄展翅飞翔，风浪滔滔，白鸥自在悠闲。
剑花凋零，长堤崩塌，不禁感叹英雄在此山中隐居。
- 注释
- 危身：身处险境。
冥心：心志专注，心境沉静。
晦息：隐蔽气息，静默无声。
别墅：私人住宅，远离尘嚣。
高轩：华丽的马车。
厌辔环：对世俗束缚感到厌倦。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高飞。
剑花：剑上的装饰，可能象征英雄的豪情。
堤圮：堤岸崩溃。
英雄：指具有杰出才能或成就的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在寻找一个隐逸之地的过程。开篇“乞得危身百尺竿，冥心晦息掩柴关”两句，表现了词人冒险攀登高竿，以达成一种超脱尘世的心境。这里，“冥心”指的是专注而深沉的心态，而“晦息”则是时间的流逝与静谧，通过掩盖柴门的情景，表明词人渴望逃离喧嚣。
接着，“自寻别墅开荒径，忽见高轩厌辔环”两句，则转向了对自然环境的描绘。词人在寻觅一处偏僻的住宅时，意外发现了一辆豪华马车，这里的“高轩”和“辔环”都象征着权贵的生活，但却与词人的隐逸之志不符，因此用“厌”字表达了词人对这种奢侈生活的排斥。
第三句“海宇泬寥黄鹄举，风涛浩荡白鸥閒”，则是对自然景观的描写。这里，“海宇”指广阔的天地，“黄鹄”即黄鹤，是一种高洁的鸟类，而“白鸥”则是在水面上飞翔的小鸟。这两种鸟的形象，既表现了词人对自由和超脱尘世向往，也映射出词人的孤独与淡泊。
最后，“剑花落尽长堤圮，叹息英雄隐此山”，则是一种历史沧桑感和对英雄不再的感慨。这里，“剑花”指的是战事的硝烟，而“长堤圮”则是长期战争后遗留下来的废墟。词人在这样的景象面前，发出英雄们已经隐退于山林之中的叹息。这不仅表达了对往昔英杰的怀念，也反映出词人对于现实世界的失望和对内心平静的追求。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的向往，展示了词人超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
送毛教授扈从汝宁
稽山海上青连延，山阴自古多名贤。
毛生登第方青年，风神不减王逸少，手中巨笔如脩椽。
立马一扫三万言，飘然满纸飞云烟。
天官注意求才谞，曳裾更入东平府。
东平拣贤如拣珠，直向稠人识眉宇。
辞家跃马蔡州行，蔡州旧是悬瓠城。
汝南先贤有遗迹，劳君远访披榛荆。
天生才器元无敌，日侍贤王亲且密。
朝朝染翰擅词林，日日谈经趋讲席。
先生有德如阳春，半载交情清且真。
读书不独破万卷，吐论便欲回千钧。
汀草青青汝水绿，八月扁舟渡洄曲。
市中倘遇卖药翁，为我跪问长生录。