诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送裴参军还下邳旧居》
《送裴参军还下邳旧居》全文
唐 / 皎然   形式: 七言绝句  押[庚]韵

北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。

此时千里西归客,泗上春风得及耕。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéicānjūnháixiàjiù
táng / jiǎorán

běiwàngyānpiàoyíngfēnghuǒchǔtiānqíng

shíqiān西guīshàngchūnfēnggēng

注释
北望:向北远望。
烟铺:烟雾弥漫的地方,这里指军营。
骠骑营:古代骑兵的军营,此指边防军营。
虏烽:敌人的烽火。
无火:没有点燃,表示和平。
楚天:楚地的天空,泛指南方的天空。
此时:这时候。
千里:形容路途遥远。
西归客:从西边归来的旅客,喻指思乡或退伍还乡的人。
泗上:泗水之滨,泛指家乡。
春风:春天的风,也象征着农时或时机。
得及:能否赶上。
耕:耕种。
翻译
向北遥望烟雾笼罩的骠骑军营,敌人的烽火未燃,楚地的天空晴朗。
此刻正值春季,远行千里的归乡人,能否赶上泗水之畔的春风及时耕种。
鉴赏

这首诗描绘了一个边塞将士归乡的场景,通过对比和意象展现了诗人送别时的情感和对和平生活的向往。

"北望烟铺骠骑营"一句,设定了一种战事频仍的边疆氛围。"虏烽无火楚天晴"则透露出战争暂息、边境安宁的景象,"虏烽"指的是敌国的烽火台,而"无火"表明当前没有战争的硝烟,这是一个平和的信号。

接着,"此时千里西归客"一句,以第三人称描述诗中的人物,正在千里迢迢的路途上向西返回。这个人物很可能是裴参军,即诗的受赠者,他正踏上归乡之路。

最后,"泗上春风得及耕"一句,则描绘了一个生机勃勃的景象。"泗上"指的是黄河流域地区,这里的春风不仅带来了温暖,也让耕作成为可能,彰显了一种和平与繁荣的氛围。

整首诗通过对比战争与和平、远离家乡与归乡的心境变化,表达了诗人对裴参军归乡之举的祝福,以及对美好生活的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

和答妙灵修撰谢法名

扣己的明无妙妙,参渠始见不灵灵。

妙灵灵处谁参扣,瞥转机轮悟独醒。

(0)

赞二祖

断臂求师,平田失脚。三拜依位,诚人得谑。

稽首高深,少峰伊洛。

(0)

东山礼祖塔二首·其一

云拥莲峰插太虚,清香不付岭南卢。

而今五叶分明在,触处离披见得无。

(0)

恁么也不得

凛凛清风八面吹,雄雄独跨铁牛儿。

为公剔起金刚眼,拶破髑髅应自知。

(0)

东湖·其七

诗坛棋战两无双,分得壶中日月长。

只恐明时搜隐逸,不容高蹈老沧浪。

(0)

东湖·其二

崎岖世路苦风波,物外逍遥得趣多。

门掩夕阳新睡觉,数声时度采菱歌。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1