诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张舍人从军》
《送张舍人从军》全文
宋 / 汪元量   形式: 五言律诗  押[尤]韵

大笑出门去,谁能笔砚囚。

十年浑不调,万里欲先侯。

衰尔吾将老,飞扬子未休。

他年身退遁,肯伴赤松游。

(0)
翻译
豪迈地走出家门,谁又能把我像囚犯一样困在笔墨之间。
十年来始终不得志,我渴望着万里之外的封侯机会。
衰老的我已经接近暮年,而飞扬的心却还未停歇。
等到将来有一天退隐,我是否能与赤松子一同游历山林。
注释
大笑:豪迈的笑声。
出门去:离开家门。
笔砚:笔墨,指文人生活。
囚:囚禁。
十年:多年。
浑不调:始终不得志。
先侯:封侯,古代官位。
衰尔:衰老的我。
飞扬子:形容心志高昂的人。
未休:未停止。
他年:将来。
遁:退隐。
赤松游:赤松子,传说中的仙人,此处指隐居生活。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人汪元量所作,名为《送张舍人从军》。诗中表达了对友人的深情厚谊和对未来不确定的担忧。

“大笑出门去,谁能笔砚囚。”这两句通过大笑出门的形象描绘出友人即将远行的情景,同时也表现了诗人自己留下来的无奈与沉重的心情。笔砚囚,是比喻诗人的文思被困,无法随心所欲地表达。

“十年浑不调,万里欲先侯。”十年的时光如同不协调的琴瑟,万里的征途充满了对友人安全的祈愿。这里透露出诗人对于时间流逝和远行者安危的担忧。

“衰尔吾将老,飞扬子未休。”衰,即是年迈之意,表达了诗人自己时日不多,感慨于年华易逝。而“飞扬子未休”则是希望友人能在外面的世界闯荡一番,不要急于求成。

“他年身退遁,肯伴赤松游。”这里的“他年”暗示了未来某个时刻,诗人表达了自己的一个愿望:等到自己年老体衰,能够隐居山林,与自然为伍,享受超脱世俗的宁静生活。

整首诗通过对比现实与理想,表达了诗人对友人的深切祝福,以及对个人生命价值实现的美好憧憬。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

蓝都宪凯旋卷

笳鼓动欢雷,王师出塞回。

鹰扬元帅勇,鼠窜众凶摧。

露布三秦晓,风清万里埃。

等閒尊俎地,真有折冲才。

(0)

即席次徐正郎庭实韵

思君咄咄困愁城,笑语重逢仆欲更。

岁月有痕惟短鬓,乾坤无用是虚名。

故园水竹三生梦,上国烟花万里情。

自是同心堪细酌,坐沉槐月听鸦鸣。

(0)

题钟太守邦臣诰敕誊黄卷

家学一经在,天香双桂荣。

诰鸾凡几轴,符虎又专城。

炎海晴无瘴,阳春政有成。

汉家循吏传,黄霸早驰名。

(0)

梁家庄阻风次韵荅湛内翰元明

小儿造化虽靡常,阴晴变幻略相当。

顺风千里忽一阻,达观不用回愁肠。

美人俟我河南渚,青眼柰此黄尘妨。

须臾风定尘亦息,凌云万里同翱翔。

(0)

次李序庵退朝韵

天上楼台五凤攒,回头咫尺俯长安。

太平宇宙难为象,岁晏冰霜苦不寒。

日过午门初放杖,云连甲第尽峨冠。

空谈仁义何裨补,惭愧重来旧谏官。

(0)

入施州杂咏六首·其二

好峰如削透林端,面面生云翠作团。

安得池盆宽十亩,贮来庭院倚栏干。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1