细草河边一雁飞，黄龙关里挂戎衣。
为受明王恩宠甚，从事经年不复归。
《杂曲歌辞.水调.入破第一》全文
- 翻译
- 河边的细草上孤雁飞翔，
黄龙关内战袍悬挂在旁。
- 注释
- 细草：河边细小的草。
河边：河的岸边。
一雁：一只大雁。
黄龙关：地名，代指边关。
挂戎衣：悬挂战衣，指停止战斗或暂时休息。
为受：因为受到。
明王：贤明的君主。
恩宠：宠爱，优待。
甚：非常，极其。
从事：此处指从军服役。
经年：经过一年或多年。
不复归：没有再返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和士兵离别的哀愁。开篇“细草河边一雁飞”一句，设定了一个秋末或冬初的边塞景象，一只大雁在河边飞翔，或许是诗人心中自由与远行的象征，也可能是对战争氛围下孤独和不安的情绪写照。紧接着“黄龙关里挂戎衣”则直接切入战事，黄龙关是一个军事要塞，挂着戎衣，即军装，显示出一种准备迎敌的紧张气氛。
第三、四句“为受明王恩宠甚，从事经年不复归”，表达了诗人因受到君主深厚恩宠而投身边防，为国征战多年，不再有回归故乡之日。这不仅是对个人命运的无奈叙述，也反映出古代士兵长期戍边，家国之间矛盾和牺牲的心酸。
整首诗语言简练，意象丰富，通过对自然景物与战争氛围的描写，传达了边塞生活的艰辛和士兵对于远离家园、长久征战的无奈情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和司马博士咏雪诗
凝阶夜似月，拂树晓疑春。
萧散忽如尽，徘徊已复新。
暂蔽卷纨质，复惭施粉人。
若逐微风起，谁言非玉尘。