诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.从军行三首·其一》
《相和歌辞.从军行三首·其一》全文
唐 / 李约   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

看图闲教阵,画地静论边。

乌垒天西戍,鹰姿塞上川。

路长须算日,书远每题年。

无复生还望,翻思未别前。

(0)
注释
看图:观察地图。
闲教:悠闲教导。
阵:军事部署。
画地:在地上画图。
静论:静静讨论。
乌垒:古代边防要塞。
天西:天边。
戍:驻守。
鹰姿:鹰的雄姿。
塞上川:边塞的河流。
路长:路程遥远。
须算日:必须计算日期。
书远:远方的书信。
题年:注明年份。
无复:不再有。
生还望:期待归来。
翻思:回想。
未别前:离别之前。
翻译
悠闲地观看着地图,静静地讨论边疆事务。
在天边的乌垒城驻守着士兵,鹰在边塞的河流上空翱翔。
路程漫长,需要计算日期,寄出的信件常常注明年份。
不再期待回归,反而怀念起离别前的情景。
鉴赏

这首诗描绘了一位将士在边塞之地的生活状态和心境。"看图闲教阵,画地静论边"表明将士利用空闲时刻研究军事布阵和地理环境,以增强防御能力。"乌垒天西戍,鹰姿塞上川"则是对边塞景象的描写,"乌垒"指的是黑色的营垒,而"鹰姿"形容守卫者如鹰般警觉。"路长须算日,书远每题年"表达了与亲人相隔遥远,通过计算日期和回信的次数来感受时光流逝。

最后两句"无复生还望,翻思未别前"则透露出将士对即将离去的不舍和对过去未能告别的深切思念。这不仅是对个人情感的抒发,也反映了古代军人在边塞孤守、与家人久别的情怀。

整首诗通过对景物的描写,勾勒出边塞将士孤独坚守的情形,同时也流露出他们对远方亲人的思念和对过往美好时光的留恋。

作者介绍
李约

李约
朝代:唐   字:在博

[唐]宗室,字在博,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,李约得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》 
猜你喜欢

和京教李景平·其一

父子才名压二班,儒官咫尺近家山。

官閒人羡清华选,诗好天开笑粲颜。

雌甲一生甘守拙,雄飞千里莫渠攀。

骨凡自分仙难做,懒去从人学九还。

(0)

减字木兰花.春情

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。

徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

(0)

怀钟山

投老归来供奉班,尘埃无复见钟山。

何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。

(0)

江宁夹口二首·其一

钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。

昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。

(0)

虞美人.雁门作

千山青比妆眉浅。却奈眉峰远。玉人元自不禁秋。

更算恼伊深处、月当楼。分携不见凭阑际。

只料无红泪。万千应在锦回纹。

嘱付断鸿西去、问行云。

(0)

贺人双生

白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。

蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朵奇。

从此一门成薛凤,如今三子胜徐麒。

东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1