投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。
何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
《怀钟山》全文
- 注释
- 供奉班：指在皇帝左右供职的一班官员。
钟山：又称金陵山、紫金山，在今江苏南京的东面。
王安石晚年罢相后即隐居金陵半山，钟山离诗人所居半山七二里。
黄粱熟：即“黄粱一梦”的故事。
唐代沈既济《枕中记》记载，卢生在邯郸客店中昼寝入梦，历尽荣华富贵。
梦醒，主人炊黄粱尚未熟。
后来因以比喻虚；幻的事和欲望的破灭。
- 翻译
- 年纪渐老我从朝廷归居金陵，多年来朝务冗杂，如尘埃一样蒙住自性，一直没有再见过钟山。
何必要等到黄粱饭烧熟呢？虽未像卢生一样入梦，却已经感到人间就是一场梦境。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对故土的怀念之情。前两句“投老归来供奉班，尘埃无复见钟山”描绘了一种平淡而深远的情感。诗人将要返回故乡，心中充满了对家乡的思念，而那遥远的钟山已经被尘世的繁华所掩盖，不再清晰可见。
后两句“何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间”则透露出诗人对世事的超脱与淡然。黄粱即指谷物成熟，这里比喻时间的流逝和等待的无需。而最后一句则表达了诗人对人生如梦的感慨，似乎在告诫自己，不必过于执着世间纷扰。
整首诗语言简洁而意蕴深刻，既有对故土之情的抒发，也有对人生的哲理思考，体现了王安石的文学风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
咏闽儒三则·其二李伯纪先生
千古樵川水，重招丞相魂。
文章肝胆在，社稷姓名存。
十议终何补，两宫休更论。
君王自明圣，臣子独烦冤。
先世推西陇，何人割太原？
输金真左计，刺臂有危言。
我更悲坏士，长嗟过墓门。
遗书成劫火，残碣入田园。
华表无丁令，丹青付子孙。
已醒三月梦，难叩九重阍。
铸铁汪黄错，观兵樊邓屯。
独怜留血食，庙貌太师尊。
慈茔为盗所发，遗体如生，恸纪其事
我母殁十年，马鬣营高垒。
何来意外遭，槥木痛伤毁！
衣服幸无亏，毛发亦条理。
譬彼枯树春，精气尚存矣。
当其环观时，众论纷比拟。
为考古遗书，一一道原委。
相传乃尸解，集仙传曾纪。
冥冥造化间，孰为主宰是？
大哉圣人言，知生焉知死！