谁不知侬懒，其如送客何。
叶声和雨细，山色上楼多。
出处俱为累，升沉尽听他。
疏钟暮相答，也解说愁么。
《送客既归晚登清心阁》全文
- 翻译
- 谁不知道我懒散呢，但送别客人又该怎么办呢。
树叶的声音与细雨交织，山色映照在楼上格外鲜明。
无论是出身还是地位，都成了束缚，升迁沉浮只能任由他人决定。
稀疏的钟声在傍晚相互回应，也在低语着心中的忧愁吗？
- 注释
- 懒：形容人的懒散，不愿意行动。
送客：指送别客人，表达离别的场景。
叶声：指树叶在风雨中的沙沙声。
山色：自然景色，可能指的是窗外的山景。
累：束缚，这里指生活中的负担或牵累。
疏钟：稀疏的钟声，通常象征时间或寂静。
愁：指内心的忧虑或哀愁。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送客即归晚登清心阁》。从字里行间，可以感受到诗人送别之后的孤独与淡泊之情。
“谁不知侬懒，其如送客何。”这两句表达了诗人对送别之事的无奈和惆怅，每当送走亲朋好友，心中总是充满不舍。这里，“侬”字用得甚妙，既指远离，也带有一丝淡漠之情。
“叶声和雨细，山色上楼多。”这两句描绘出一幅深秋的景象，细雨绵绵，叶间滴答，山色在暮色中愈发浓郁，楼阁之间更显得空旷而宁静。诗人通过这种环境描写，表达了自己的心境。
“出处俱为累，升沉尽听他。”这里，“出处”指的是事物的起始与结束，而“俱为累”则是说无论何事，都会带来负担。“升沉”二字，则象征着诗人的情感波动，仿佛随着自然界的变化而起伏。最后一句“尽听他”，显示出一种顺其自然、任凭风浪的心态。
“疏钟暮相答，也解说愁么。”这两句写出了傍晚时分，远处传来的钟声与诗人心中所思不谋而合。钟声似乎在回答着诗人的愁绪，同时也在抚慰着诗人的心灵。
总体来说，这首诗通过对送别场景的细腻描写，以及对自然环境的深刻感悟，展现了诗人内心的孤独与淡泊。同时，它也透露出一种超脱世俗、顺应自然的心境，是一首意境清幽、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
夏夜诚斋望月
山居道是没空庭，不道诚斋敞更明。
万里青天元是水，半轮皎月忽成冰。
只今夏热已如此，若到秋高何似生。
玉兔素娥兼老子，三家一样雪鬅鬙。
送赵判官端国趁班改秩
金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。
庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。
是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。
帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。
更得君作幕下宾，四年千里日日春。
与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。
桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。
去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。
为我一醉春风前，看君抟风上九天。
送吉州解魁左人杰诣太常
高皇一马化龙日，临轩策士谁第一。
玉山山下汪端明，年财十八第一人。
圣上来年集英殿，黄伞中央横玉案。
何人再续老尚书，禾水左家千里驹。
春秋三传贮胸臆，买纸待传晁董策。
君才盍与汪相先，君年更少汪两年。
过金沙洋望小海
海雾初开明海日，近树远山青历历。
忽然咫尺黑如漆，白昼如何成暝色。
不知一风何许来，雾开还合合还开。
晦明百变一弹指，特地遣人惊复喜。
海神无处逞神通，放出一斑夸客子。
须臾满眼贾胡船，万顷一碧波黏天。
恰似钱塘江上望，只无两点海门山。
我行但作游山看，减却客愁九分半。