小山初筑自天成。架危亭。与云平。
面面梅花，阑槛十分清。
唤得长淮春意满，香暗度，月微明。
数枝长忆傍岩扃。杖履轻。醉中行。
笑问东风，何日是归程。
只怕和羹消息近，天未许，遂幽情。
《江城子·其三外舅作梅玻因寿日作此》全文
- 翻译
- 小山刚刚构筑，仿佛天然形成。建起高亭，与云齐平。
每面梅花盛开，栏杆边透出清冷气息。
唤来了淮河两岸的春意，香气暗暗飘过，月光微微照亮。
常常怀念那些倚靠着岩石的日子，手杖轻步，醉酒中漫步。
笑着询问东风，何时能踏上归乡的旅程。
只担心国事如羹汤般需要调和的消息传来，老天却不允许，只好深藏幽情。
- 注释
- 小山：形容山体不大，如同人工堆砌。
危亭：高高的亭子，危险而醒目。
阑槛：栏杆。
岩扃：岩石环绕的小屋，隐居之处。
和羹：比喻国家政事的调和。
消息：这里指朝廷动态或政局变化。
- 鉴赏
这首词是北宋词人卢祖皋创作的《江城子·其三》，其中蕴含了诗人对自然美景的深情描绘和个人隐逸生活的向往。诗中“小山初筑自天成”一句，生动地勾勒出一幅幽静山水图卷，山势天然，亭台随之而建，与云端相接，显示了作者对自然美景的感受和追求。
"面面梅花，阑槛十分清"描绘了诗人置身于梅花盛开的环境中，梅花清香扑鼻，阑槛间弥漫着一股清新的气息。这种意境不仅是对自然之美的赞叹，也透露出作者内心的宁静与淡定。
"唤得长淮春意满"则表达了诗人在这样的环境中感受到的春日情怀，长淮水边，春意盎然，似乎整个世界都在这份春光中苏醒。接着“香暗度，月微明”进一步强化了这种意境，夜色朦胧，梅花的清香和微弱的月光交织出一幅静谧的画面。
"数枝长忆傍岩扃"表达了诗人对这份美好生活的留恋之情。"杖履轻，醉中行"则是诗人在这样环境中的自我写照，他手持拐杖，在醉意朦胧中缓步前行，这种生活状态充满了超脱世俗的惬意。
最后“笑问东风，何日是归程”表达了诗人对未来归隐山林的期待和询问，而"只怕和羹消息近，天未许，遂幽情"则流露出一丝担忧，生怕外界的消息打扰这份幽静的情感，因为天命尚未允诺，所以只能在心中深藏这种隐逸之情。
总体来说，这首词通过对自然美景的描绘和个人生活状态的写照，展现了诗人对于隐逸生活的向往与追求，以及内心世界的宁静与淡定。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢