前日幽人佐吏曹，我行堤草认青袍。
心随汝水春波动，兴与并门夜月高。
世上岂无千里马，人中难得九方皋。
酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙。
《过平舆怀李子先时在并州》全文
- 拼音版原文全文
过 平 舆 怀 李 子 先 时 在 并 州 宋 /黄 庭 坚 前 日 幽 人 佐 吏 曹 ，我 行 堤 草 认 青 袍 。心 随 汝 水 春 波 动 ，兴 与 并 门 夜 月 高 。世 上 岂 无 千 里 马 ，人 中 难 得 九 方 臯 。酒 船 鱼 网 归 来 是 ，花 落 故 溪 深 一 篙 。
- 注释
- 前日：前些日子；往日。
幽人：隐士。
此指品行高洁的人。
吏曹：官署名。
.东汉置，掌管选举、祠祀之事。
后改为选部，魏晋以后改称吏部。
泛指官吏。
青袍：汉以后贱者穿青色衣服。
因指贱者之服。
汝水：源出河南嵩县，东流注入淮河。
并门：指并州。
九方皋：春秋时善于相马的人。
他曾为秦穆公求得千里马。
篙：用竹竿或杉木等制成的撑船工具。
- 翻译
- 当年，你这个品行高洁的人出任小小的吏曹，我送你，行走在长堤上，看见碧绿的春草，想到自己也穿着青袍，位居下僚。
今天，我的心情随着汝水的春波而晃动；你的兴致，想来一定是跟随着并州城门上的月亮，渐渐升高。
哎，这世上难道会没有千里马？不，只不过是人群中找不到善于相马的九方皋。
家乡有船可载酒有网可捕鱼，还是回去吧，我们过去游玩的溪水中眼前正漂浮着落花，水深恰好一篙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《过平舆怀李子先时在并州》，表达了诗人对友人的怀念之情以及对官场生活的感慨。首句“前日幽人佐吏曹”描绘了友人李子先曾为官的情景，"幽人"暗指其清高品格，“佐吏曹”则点出他在官府任职。次句“我行堤草认青袍”通过堤草和青袍的细节，形象地写出诗人自己的行踪，暗示官场生涯的平淡。
第三句“心随汝水春波动”以汝水的春波比喻友人的心情起伏，寄托了诗人对友人境遇的关心。第四句“兴与并门夜月高”则写诗人自己在并州时与友人共赏明月的兴致，表达了深厚的友情。
后两句“世上岂无千里马，人中难得九方皋”运用典故，感叹世间虽不乏人才，但像识别千里马的伯乐九方皋那样的知音难觅，暗寓对李子先识人之才的赞赏。最后以“酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙”收束，想象友人归乡的生活，以花落故溪的宁静画面，寄寓对平静生活的向往和对友人的深深祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和典故的运用，展现了诗人对友人的思念和对官场生活的反思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秋晚山居
爽气遍搜空，难堪倚望中。
孤烟愁落日，高木病西风。
山寂樵声出，露凉蝉思穷。
此时尘外事，幽默几人同。
□□□赵载同游焦湖夜归作
□□将泽国，淜腾迎淮甸。
东江输大江，别流从此县。
仙尉俯胜境，轻桡恣游衍。
自公暇有馀，微尚得所愿。
拈引间翰墨，风流尽欢宴。
稍移井邑闲，始悦登眺便。
遥岫逢应接，连塘乍回转。
划然气象分，万顷行可见。
波中峰一点，云际帆千片。
浩叹无端涯，孰知蕴虚变。
往游信不厌，毕景方未还。
兰□烟霭里，延缘蒲稗间。
势随风潮远，心与□□闲。
回见出浦月，雄光射东关。
悠然蓬壶事，□□□衰颜。
安得傲吏隐，弥年寓兹山。
奉和九日幸临渭亭登高应制得馀字
望幸三秋暮，登高九日初。
朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍，恩深菊酎馀。
承欢何以荅，万亿奉宸居。