低着烟花漠漠轻，正堪吟坐掩柴扃。
乱沾细网垂穷巷，斜送阴云入古厅。
锁却暮愁终不散，添成春醉转难醒。
霁来还有风流事，重染南山一遍青。
《雨》全文
- 翻译
- 低垂的烟花在寂静中轻轻飘落，正好适合静坐吟诗，关上柴门。
纷飞的烟花随意洒落在狭窄的小巷，斜斜地送走阴云，进入古老的厅堂。
暮色中的忧愁被锁住，却始终无法消散，反而增添了春醉的感觉，使人更加难以清醒。
雨过天晴后，又有了新的风雅之事，南山再次被染上一片翠绿。
- 注释
- 烟花：形容烟花的景象。
漠漠：形容烟花稀疏、安静的样子。
吟坐：静坐着吟诗。
柴扃：柴门，简陋的木门。
乱沾：随意洒落。
细网：比喻烟花的形状或飘落的轨迹。
穷巷：狭窄的小巷。
古厅：古老的厅堂。
暮愁：傍晚时分的忧愁。
终不散：始终无法消散。
春醉：春天的醉意。
难醒：难以从醉态中醒来。
霁来：雨过天晴后。
风流事：指美好的事物或活动。
重染：再次染上。
南山：指远处的山。
一遍青：一片翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春雨氛围和闲适的情怀。开篇"低着烟花漠漠轻"，通过烟花的轻柔来形容春雨细腻而不显山露，营造出一种静谧恬淡的气氛。紧接着"正堪吟坐掩柴扃"，诗人在这春雨中享受着独处的乐趣，仿佛在诉说着某种隐逸的情怀。
"乱沾细网垂穷巷"一句，则是将春雨比作细网，渲染出一种既细腻又广泛的感觉。春雨如细网，不仅覆盖了宽阔的空间，也渗透到了狭窄的巷弄之中。
"斜送阴云入古厅"进一步描绘了诗人所处环境的幽深和古老感，阴云似乎有意无意地伴随着春雨，进入了古老的厅堂，增添了一份时间的厚重感。
"锁却暮愁终不散"表明尽管春雨带来了某种宁静，但诗人内心的忧虑并未因此而消散。这种情感在"添成春醉转难醒"中得到了延伸，似乎诗人通过饮酒来逃避或缓解自己的愁绪，却发现这种逃避本身也带来了新的不易觉醒的困境。
最后两句"霁来还有风流事，重染南山一遍青"则是对春雨过后景象的一种描写。霁虹现象常出现在雨后，诗人通过这一自然现象，传达了自己对于某些风流事务的追忆和眷恋。而"重染南山一遍青"则是一种美学上的享受，春雨过后的南山因湿润而显得更加翠绿，这份绿意似乎也涂抹在诗人的情感世界里。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析